{"id":9550,"date":"2026-09-25T15:02:42","date_gmt":"2026-09-25T13:02:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/?post_type=news_item&#038;p=9550"},"modified":"2026-09-25T15:02:43","modified_gmt":"2026-09-25T13:02:43","slug":"msd-et-le-president-de-la-commune-marquent-les-50-ans-du-site-de-schachen-avec-une-plaque-commemorative","status":"publish","type":"news_item","link":"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/news\/msd-et-le-president-de-la-commune-marquent-les-50-ans-du-site-de-schachen-avec-une-plaque-commemorative\/","title":{"rendered":"MSD et le pr\u00e9sident de la commune marquent les 50 ans du site de Schachen avec une plaque comm\u00e9morative"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-right\"><a href=\"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/home\/news\/\">&gt;&gt; Tous les communiqu\u00e9s de presse<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong><strong>MSD et le pr\u00e9sident de la commune marquent les 50 ans du site de Schachen avec une plaque comm\u00e9morative<\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"3000\" height=\"2000\" src=\"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/87\/2026\/09\/50JahreStandortSchachen_Jubilaeumstafel_LR.jpg?w=3000\" alt=\"D\u00e9voilement de la plaque comm\u00e9morative \u00e0 l\u2019entr\u00e9e du site de Schachen\" class=\"wp-image-9553\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><em>De gauche \u00e0 droite : Jos\u00e9 Cores, responsable du site de Schachen ; Mike Kress, Senior Vice President, MRL ; Lukas Hermann, pr\u00e9sident de la commune de Werthenstein ; Franz Escherich, pr\u00e9sident du conseil d\u2019administration du groupe MSD en Suisse. \u00a9 Aline Gerber<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong><strong>Lucerne, le 25 septembre 2026 \u2013 MSD Merck Sharp Dohme, entreprise biopharmaceutique de premier plan, a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 cette semaine, avec ses collaboratrices et collaborateurs, ses retrait\u00e9s, les autorit\u00e9s locales et les cadres sup\u00e9rieurs, le 50e anniversaire de son site de Schachen, dans la commune de Werthenstein (LU), \u00e0 l\u2019occasion de plusieurs \u00e9v\u00e9nements.<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Le point culminant des festivit\u00e9s a \u00e9t\u00e9 le d\u00e9voilement d\u2019une plaque comm\u00e9morative \u00e0 l\u2019entr\u00e9e du site par Lukas Hermann, pr\u00e9sident de la commune de Werthenstein, Franz Escherich, pr\u00e9sident du conseil d\u2019administration du groupe MSD en Suisse, et Mike Kress, Senior Vice President, MRL.<\/p>\n\n\n\n<p>Fond\u00e9 en 1976, le site de Schachen est devenu un important centre d\u2019innovation et de production au sein du r\u00e9seau mondial de MSD. Au cours des 20 derni\u00e8res ann\u00e9es, MSD a investi plus de CHF&nbsp; 230 millions dans le site, r\u00e9affirmant ainsi son engagement \u00e0 long terme en faveur de l\u2019innovation, de la production moderne et de la Suisse en tant que p\u00f4le des sciences de la vie. Aujourd\u2019hui, plus de 300 collaboratrices et collaborateurs y exercent des fonctions scientifiques, analytiques, techniques et li\u00e9es \u00e0 la production, soutenant le d\u00e9veloppement, les tests et la mise \u00e0 disposition de m\u00e9dicaments destin\u00e9s \u00e0 des \u00e9tudes cliniques dans le monde entier.<\/p>\n\n\n\n<p><em>\u00abMSD et Schachen ont grandi ensemble au cours des 50 derni\u00e8res ann\u00e9es\u00bb<\/em>, a d\u00e9clar\u00e9 Lukas Hermann, pr\u00e9sident de la commune de Werthenstein. <em>\u00abLe site offre des emplois hautement qualifi\u00e9s et est devenu un \u00e9l\u00e9ment important de notre identit\u00e9 locale. Cet anniversaire est un moment de fiert\u00e9 pour toute la r\u00e9gion.\u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>\u00abSchachen illustre les atouts qui font de la Suisse l\u2019un des principaux p\u00f4les mondiaux des sciences de la vie\u00bb<\/em>, a d\u00e9clar\u00e9 Franz Escherich, pr\u00e9sident du conseil d\u2019administration du groupe MSD en Suisse. <em>\u00abDepuis cinq d\u00e9cennies, le site allie excellence scientifique, innovation et comp\u00e9tence en mati\u00e8re de production, tout en contribuant \u00e0 l\u2019\u00e9conomie suisse.\u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>\u00abDepuis 50 ans, Schachen apporte une contribution importante au r\u00e9seau mondial de recherche et de production de MSD\u00bb<\/em>, a d\u00e9clar\u00e9 Mike Kress, Senior Vice President, MRL. <em>\u00abL\u2019expertise scientifique, les talents et la culture de l\u2019innovation du site continuent de faire progresser notre mission: apporter des m\u00e9dicaments et des vaccins innovants aux patientes et patients du monde entier.\u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>La plaque comm\u00e9morative restera un souvenir durable des personnes, des r\u00e9alisations et de l\u2019esprit pionnier qui ont marqu\u00e9 Schachen au cours des 50 derni\u00e8res ann\u00e9es et qui continuent aujourd\u2019hui encore \u00e0 porter son succ\u00e8s.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">MSD Merck Sharp &amp; Dohme en Suisse<\/h2>\n\n\n\n<p>MSD, une entreprise biopharmaceutique de premier plan, emploie en Suisse plus de 1\u2019000 personnes dans trois sites. Le si\u00e8ge est situ\u00e9 \u00e0 Lucerne. Sur son site de Zurich, dans \u00abThe Circle\u00bb, MSD exploite un centre mondial d&#8217;innovation et de d\u00e9veloppement. De plus \u00e0 Schachen (Canton Lucerne) nous fabriquons des m\u00e9dicaments destin\u00e9s \u00e0 des essais cliniques dans le monde entier et exploitons un laboratoire d&#8217;analyse judiciaire. MSD m\u00e8ne pr\u00e8s de 40 essais cliniques par an en Suisse. Les principaux domaines th\u00e9rapeutiques de MSD sont l&#8217;oncologie, les maladies infectieuses et les maladies cardiovasculaires et cardiom\u00e9taboliques. Nous disposons \u00e9galement d&#8217;un large portefeuille de vaccins pour pr\u00e9venir les maladies chez les enfants, les adolescents et les adultes et nous sommes l\u2019une des entreprises leaders dans le domaine de la m\u00e9decine v\u00e9t\u00e9rinaire. En outre nous prenons au s\u00e9rieux notre responsabilit\u00e9 envers la communaut\u00e9 locale et somme impliqu\u00e9s depuis des ann\u00e9es dans les \u00ab Trendtage Gesundheit Lucerne \u00bb et l\u2019\u00ab Alliance Comp\u00e9tences en Sant\u00e9 \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour plus d&#8217;informations, rendez-nous visite \u00e0 l&#8217;adresse <a href=\"https:\/\/www.msd.ch\/fr\">www.msd.ch<\/a>, <a href=\"https:\/\/fr.msd-animal-health.ch\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">fr.msd-animal-<\/a><a href=\"http:\/\/www.msd.ch\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">health.ch<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.msd-gesundheit.ch\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.msd-gesundheit.ch<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.mymsd.ch<\/a> et suivez-nous sur <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/msdswitzerland\/?viewAsMember=true\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">LinkedIn<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/msdswitzerland\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Facebook<\/a> et <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC36waRV5-_Fsb5kkUB-mP3A\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">YouTube<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Vous trouverez ce communiqu\u00e9 ainsi que d&#8217;autres sur notre site Web, dans la section r\u00e9serv\u00e9e aux employ\u00e9s des m\u00e9dias : <a href=\"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/home\/news\/\">https:\/\/www.msd.ch\/fr\/home\/news\/<\/a><\/p>\n\n\n<div id=\"mco-g4-contact-list-block-block_5ab87c4f8b8f3541195ccc9016472531\" class=\"mco-g4-contact-list-block mccberg-block\">\n     \n        <h2 class=\"custom-heading block fixed-h2\"   >Contact m\u00e9dia<\/h2>    \n    \n    <div class=\"contact-list-container\">\n                    <script>console.log(\"Antonio Ligi\")<\/script>            <div class=\"contact-item\">\n                <p>\n                    <strong>Antonio Ligi<\/strong>\n                     \n                        <br\/>\n                        <span class=\"contact-item-title\">Head of Communications<\/span>\n                                    <\/p>\n                                \n\n                                <p><a href=\"mailto:media.switzerland@msd.com\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\">\n    <path fill=\"#00857C\" d=\"M16 5.7V14c0 .6-.4 1-1 1H1c-.6 0-1-.4-1-1V5.7l7.5 4.2c.28.14.72.14 1 0L16 5.7zM15 1c.6 0 1 .4 1 1v1.5L8 7.9 0 3.4V2c0-.6.4-1 1-1z\" \/>\n<title>Email icon<\/title><\/svg>\n media.switzerland@msd.com<\/a><\/p>\n                            <\/div>\n            <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>MSD Merck Sharp &amp; Dohme AG, B\u00fcrgenstrasse 8, 6005 Lucerne. Suisse.<\/p>\n\n\n\n<p>Copyright \u00a9 2026 Merck &amp; Co., Inc., Rahway, NJ, USA et ses filiales. Tous droits r\u00e9serv\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\">CH-NON-03527, 09\/2026<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><a href=\"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/home\/news\/\">&gt;&gt; Tous les communiqu\u00e9s de presse<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&gt;&gt; Tous les communiqu\u00e9s de presse MSD et le pr\u00e9sident de la commune marquent les 50 ans du site de Schachen avec une plaque comm\u00e9morative De gauche \u00e0 droite : Jos\u00e9 Cores, responsable du site de Schachen ; Mike Kress, Senior Vice President, MRL ; Lukas Hermann, pr\u00e9sident de la commune de Werthenstein ; Franz [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"bdl_company_name":[],"bdl_item_external_link":[],"footnotes":""},"tags":[30],"class_list":["post-9550","news_item","type-news_item","status-publish","hentry","tag-press-release"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>50 ans de MSD \u00e0 Schachen : anniversaire du site<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"SD c\u00e9l\u00e8bre les 50 ans du site de Schachen, qui compte plus de 300 collaborateurs et a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de plus de CHF 230 millions d\u2019investissements.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/news\/msd-et-le-president-de-la-commune-marquent-les-50-ans-du-site-de-schachen-avec-une-plaque-commemorative\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"50 ans de MSD \u00e0 Schachen : anniversaire du site\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"SD c\u00e9l\u00e8bre les 50 ans du site de Schachen, qui compte plus de 300 collaborateurs et a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de plus de CHF 230 millions d\u2019investissements.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/news\/msd-et-le-president-de-la-commune-marquent-les-50-ans-du-site-de-schachen-avec-une-plaque-commemorative\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"msd.ch\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-25T13:02:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/87\/2026\/09\/50JahreStandortSchachen_Jubilaeumstafel_LR.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"3000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.msd.ch\\\/fr\\\/news\\\/msd-et-le-president-de-la-commune-marquent-les-50-ans-du-site-de-schachen-avec-une-plaque-commemorative\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.msd.ch\\\/fr\\\/news\\\/msd-et-le-president-de-la-commune-marquent-les-50-ans-du-site-de-schachen-avec-une-plaque-commemorative\\\/\",\"name\":\"50 ans de MSD \u00e0 Schachen : anniversaire du site\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.msd.ch\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.msd.ch\\\/fr\\\/news\\\/msd-et-le-president-de-la-commune-marquent-les-50-ans-du-site-de-schachen-avec-une-plaque-commemorative\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.msd.ch\\\/fr\\\/news\\\/msd-et-le-president-de-la-commune-marquent-les-50-ans-du-site-de-schachen-avec-une-plaque-commemorative\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.msd.ch\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/87\\\/2026\\\/09\\\/50JahreStandortSchachen_Jubilaeumstafel_LR.jpg?w=3000\",\"datePublished\":\"2026-09-25T13:02:42+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-25T13:02:43+00:00\",\"description\":\"SD c\u00e9l\u00e8bre les 50 ans du site de Schachen, qui compte plus de 300 collaborateurs et a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de plus de CHF 230 millions d\u2019investissements.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.msd.ch\\\/fr\\\/news\\\/msd-et-le-president-de-la-commune-marquent-les-50-ans-du-site-de-schachen-avec-une-plaque-commemorative\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.msd.ch\\\/fr\\\/news\\\/msd-et-le-president-de-la-commune-marquent-les-50-ans-du-site-de-schachen-avec-une-plaque-commemorative\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.msd.ch\\\/fr\\\/news\\\/msd-et-le-president-de-la-commune-marquent-les-50-ans-du-site-de-schachen-avec-une-plaque-commemorative\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.msd.ch\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/87\\\/2026\\\/09\\\/50JahreStandortSchachen_Jubilaeumstafel_LR.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.msd.ch\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/87\\\/2026\\\/09\\\/50JahreStandortSchachen_Jubilaeumstafel_LR.jpg\",\"width\":3000,\"height\":2000,\"caption\":\"D\u00e9voilement de la plaque comm\u00e9morative \u00e0 l\u2019entr\u00e9e du site de Schachen\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.msd.ch\\\/fr\\\/news\\\/msd-et-le-president-de-la-commune-marquent-les-50-ans-du-site-de-schachen-avec-une-plaque-commemorative\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.msd.ch\\\/fr\\\/news-archive\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"MSD et le pr\u00e9sident de la commune marquent les 50 ans du site de Schachen avec une plaque comm\u00e9morative\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.msd.ch\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.msd.ch\\\/fr\\\/\",\"name\":\"msd.ch\",\"description\":\"MSD recherche et d\u00e9veloppe des m\u00e9dicaments et des vaccins pour sauver des vies et am\u00e9liorer la sant\u00e9 des patients. En Suisse, 1000 employ\u00e9s \u00e0 Lucerne et \u00e0 Zurich s&#039;engagent dans ce sens.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.msd.ch\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"50 ans de MSD \u00e0 Schachen : anniversaire du site","description":"SD c\u00e9l\u00e8bre les 50 ans du site de Schachen, qui compte plus de 300 collaborateurs et a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de plus de CHF 230 millions d\u2019investissements.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/news\/msd-et-le-president-de-la-commune-marquent-les-50-ans-du-site-de-schachen-avec-une-plaque-commemorative\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"50 ans de MSD \u00e0 Schachen : anniversaire du site","og_description":"SD c\u00e9l\u00e8bre les 50 ans du site de Schachen, qui compte plus de 300 collaborateurs et a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de plus de CHF 230 millions d\u2019investissements.","og_url":"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/news\/msd-et-le-president-de-la-commune-marquent-les-50-ans-du-site-de-schachen-avec-une-plaque-commemorative\/","og_site_name":"msd.ch","article_modified_time":"2026-09-25T13:02:43+00:00","og_image":[{"width":3000,"height":2000,"url":"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/87\/2026\/09\/50JahreStandortSchachen_Jubilaeumstafel_LR.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/news\/msd-et-le-president-de-la-commune-marquent-les-50-ans-du-site-de-schachen-avec-une-plaque-commemorative\/","url":"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/news\/msd-et-le-president-de-la-commune-marquent-les-50-ans-du-site-de-schachen-avec-une-plaque-commemorative\/","name":"50 ans de MSD \u00e0 Schachen : anniversaire du site","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/news\/msd-et-le-president-de-la-commune-marquent-les-50-ans-du-site-de-schachen-avec-une-plaque-commemorative\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/news\/msd-et-le-president-de-la-commune-marquent-les-50-ans-du-site-de-schachen-avec-une-plaque-commemorative\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/87\/2026\/09\/50JahreStandortSchachen_Jubilaeumstafel_LR.jpg?w=3000","datePublished":"2026-09-25T13:02:42+00:00","dateModified":"2026-09-25T13:02:43+00:00","description":"SD c\u00e9l\u00e8bre les 50 ans du site de Schachen, qui compte plus de 300 collaborateurs et a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de plus de CHF 230 millions d\u2019investissements.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/news\/msd-et-le-president-de-la-commune-marquent-les-50-ans-du-site-de-schachen-avec-une-plaque-commemorative\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.msd.ch\/fr\/news\/msd-et-le-president-de-la-commune-marquent-les-50-ans-du-site-de-schachen-avec-une-plaque-commemorative\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/news\/msd-et-le-president-de-la-commune-marquent-les-50-ans-du-site-de-schachen-avec-une-plaque-commemorative\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/87\/2026\/09\/50JahreStandortSchachen_Jubilaeumstafel_LR.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/87\/2026\/09\/50JahreStandortSchachen_Jubilaeumstafel_LR.jpg","width":3000,"height":2000,"caption":"D\u00e9voilement de la plaque comm\u00e9morative \u00e0 l\u2019entr\u00e9e du site de Schachen"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/news\/msd-et-le-president-de-la-commune-marquent-les-50-ans-du-site-de-schachen-avec-une-plaque-commemorative\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"News","item":"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/news-archive\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"MSD et le pr\u00e9sident de la commune marquent les 50 ans du site de Schachen avec une plaque comm\u00e9morative"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/","name":"msd.ch","description":"MSD recherche et d\u00e9veloppe des m\u00e9dicaments et des vaccins pour sauver des vies et am\u00e9liorer la sant\u00e9 des patients. En Suisse, 1000 employ\u00e9s \u00e0 Lucerne et \u00e0 Zurich s&#039;engagent dans ce sens.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"acf":{"news_item_workflow_id":"","news_item_aria_label":"","media_files":null,"document_path":"","file":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news_item\/9550","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news_item"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news_item"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news_item\/9550\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9555,"href":"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news_item\/9550\/revisions\/9555"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9550"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9550"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}