{"id":9570,"date":"2026-10-14T11:16:03","date_gmt":"2026-10-14T09:16:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/?page_id=9570"},"modified":"2026-10-14T11:16:04","modified_gmt":"2026-10-14T09:16:04","slug":"protection-des-donnees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/protection-des-donnees\/","title":{"rendered":"Protection des donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Protection des donn\u00e9es<\/h1>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Vous trouverez ici des informations sur la protection des donn\u00e9es chez MSD ainsi que nos d\u00e9clarations de protection des donn\u00e9es destin\u00e9es aux professionnels de la sant\u00e9 et dans le cadre de la gestion des informations m\u00e9dicales et de la pharmacovigilance.<\/h4>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Veuillez s\u00e9lectionner ci-dessous la langue de votre choix pour acc\u00e9der aux informations correspondantes.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column has-mcc-light-grey-background-color has-background is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Fran\u00e7ais<\/h2>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Vous trouverez nos d\u00e9clarations de protection des donn\u00e9es sous:<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.msdprivacy.com\/sw\/fra\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">msdprivacy.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:5px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">D\u00e9clarations de protection des donn\u00e9es compl\u00e9mentaires:<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/protection-des-donnees\/a-lattention-des-professionnels-de-la-sante\" type=\"link\" id=\"msd.ch\">Notice d&#8217;information sur les donn\u00e9es personnelles \u00e0 l&#8217;attention des professionnels de la sant\u00e9<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/protection-des-donnees\/dans-le-cadre-de-la-gestion-de-linformation-medicale-et-de-la-pharmacovigilance\" type=\"link\" id=\"msd.ch\">D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es dans le cadre de la gestion de l&#8217;information m\u00e9dicale et de la pharmacovigilance<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:26px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column has-mcc-light-grey-background-color has-background is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Deutsch<\/h2>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Unsere Informationen zum Datenschutz finden Sie hier:<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.msdprivacy.com\/sw\/de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">msdprivacy.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Zus\u00e4tzliche Datenschutzerkl\u00e4rungen:<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.msd.ch\/de\/datenschutz\/fuer-medizinische-fachpersonen\/\" type=\"link\" id=\"msd.ch\">Datenschutzerkl\u00e4rung f\u00fcr medizinische Fachpersonen<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.msd.ch\/de\/datenschutz\/im-rahmen-der-verwaltung-medizinischer-informationen-und-pharmakovigilanz\/\" type=\"link\" id=\"msd.ch\">Datenschutzerkl\u00e4rung im Rahmen der Verwaltung medizinischer Informationen und Pharmakovigilanz<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column has-mcc-light-grey-background-color has-background is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Italiano<\/h2>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Le nostre informative sulla privacy sono disponibili al seguente link:<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.msdprivacy.com\/sw\/ita\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">msdprivacy.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Informative sulla privacy aggiuntive:<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.msd.ch\/it\/protezione-dei-dati\/per-professionisti-del-settore-medico\" type=\"link\" id=\"msd.ch\">Dichiarazione di protezione dei dati per professionisti del settore medico<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.msd.ch\/it\/protezione-dei-dati\/nel-contesto-della-gestione-delle-informazioni-mediche-e-della-farmacovigilanza\" type=\"link\" id=\"msd.ch\">Informativa sulla privacy nel contesto della gestione delle informazioni mediche e della farmacovigilanza<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column has-mcc-light-grey-background-color has-background is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">English<\/h2>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">You can find our privacy statements here:<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.msdprivacy.com\/sw\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">msdprivacy.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Additional privacy notices:<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.msd.ch\/en\/data-privacy\/for-healthcare-professionals\" type=\"link\" id=\"msd.ch\">Privacy Statement for Healthcare Professionals<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.msd.ch\/en\/data-privacy\/within-the-management-of-medical-information-and-pharmacovigilance\" type=\"link\" id=\"msd.ch\">Privacy Statement within the management of medical information and pharmacovigilance<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><sup>CH-NON-03544, 10\/2026<\/sup><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Protection des donn\u00e9es Vous trouverez ici des informations sur la protection des donn\u00e9es chez MSD ainsi que nos d\u00e9clarations de protection des donn\u00e9es destin\u00e9es aux professionnels de la sant\u00e9 et dans le cadre de la gestion des informations m\u00e9dicales et de la pharmacovigilance. Veuillez s\u00e9lectionner ci-dessous la langue de votre choix pour acc\u00e9der aux informations [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":974,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"bdl_company_name":[],"bdl_item_external_link":[],"editor_notices":[],"footnotes":""},"class_list":["post-9570","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D\u00e9clarations de protection des donn\u00e9es | MSD Suisse<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Protection des donn\u00e9es chez MSD : informations et d\u00e9clarations pour les professionnels de la sant\u00e9 et la pharmacovigilance.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/protection-des-donnees\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D\u00e9clarations de protection des donn\u00e9es | MSD Suisse\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Protection des donn\u00e9es chez MSD : informations et d\u00e9clarations pour les professionnels de la sant\u00e9 et la pharmacovigilance.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/protection-des-donnees\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"msd.ch\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-14T09:16:04+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.msd.ch\\\/fr\\\/protection-des-donnees\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.msd.ch\\\/fr\\\/protection-des-donnees\\\/\",\"name\":\"D\u00e9clarations de protection des donn\u00e9es | MSD Suisse\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.msd.ch\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-10-14T09:16:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-14T09:16:04+00:00\",\"description\":\"Protection des donn\u00e9es chez MSD : informations et d\u00e9clarations pour les professionnels de la sant\u00e9 et la pharmacovigilance.\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.msd.ch\\\/fr\\\/protection-des-donnees\\\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.msd.ch\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.msd.ch\\\/fr\\\/\",\"name\":\"msd.ch\",\"description\":\"MSD recherche et d\u00e9veloppe des m\u00e9dicaments et des vaccins pour sauver des vies et am\u00e9liorer la sant\u00e9 des patients. En Suisse, 1000 employ\u00e9s \u00e0 Lucerne et \u00e0 Zurich s&#039;engagent dans ce sens.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.msd.ch\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D\u00e9clarations de protection des donn\u00e9es | MSD Suisse","description":"Protection des donn\u00e9es chez MSD : informations et d\u00e9clarations pour les professionnels de la sant\u00e9 et la pharmacovigilance.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/protection-des-donnees\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D\u00e9clarations de protection des donn\u00e9es | MSD Suisse","og_description":"Protection des donn\u00e9es chez MSD : informations et d\u00e9clarations pour les professionnels de la sant\u00e9 et la pharmacovigilance.","og_url":"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/protection-des-donnees\/","og_site_name":"msd.ch","article_modified_time":"2026-10-14T09:16:04+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/protection-des-donnees\/","url":"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/protection-des-donnees\/","name":"D\u00e9clarations de protection des donn\u00e9es | MSD Suisse","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-10-14T09:16:03+00:00","dateModified":"2026-10-14T09:16:04+00:00","description":"Protection des donn\u00e9es chez MSD : informations et d\u00e9clarations pour les professionnels de la sant\u00e9 et la pharmacovigilance.","inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.msd.ch\/fr\/protection-des-donnees\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/","name":"msd.ch","description":"MSD recherche et d\u00e9veloppe des m\u00e9dicaments et des vaccins pour sauver des vies et am\u00e9liorer la sant\u00e9 des patients. En Suisse, 1000 employ\u00e9s \u00e0 Lucerne et \u00e0 Zurich s&#039;engagent dans ce sens.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9570","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/974"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9570"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9570\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9589,"href":"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9570\/revisions\/9589"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9570"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}