{"id":9593,"date":"2026-10-14T11:16:25","date_gmt":"2026-10-14T09:16:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/?page_id=9593"},"modified":"2026-10-14T11:16:26","modified_gmt":"2026-10-14T09:16:26","slug":"dans-le-cadre-de-la-gestion-de-linformation-medicale-et-de-la-pharmacovigilance","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/protection-des-donnees\/dans-le-cadre-de-la-gestion-de-linformation-medicale-et-de-la-pharmacovigilance\/","title":{"rendered":"D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es dans le cadre de la gestion de l\u2019information m\u00e9dicale et de la pharmacovigilance"},"content":{"rendered":"\n<h1 class=\"wp-block-heading\">D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es dans le cadre de la gestion de l&#8217;information m\u00e9dicale et de la pharmacovigilance<\/h1>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. Responsable du traitement<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">MSD Merck Sharp &amp; Dohme AG<br>B\u00fcrgenstrasse 8<br>6005 Lucerne<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">MSD Animal Health GmbH<br>B\u00fcrgenstrasse 8<br>6005 Lucerne<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">MSD Innovation &amp; Development GmbH<br>The Circle 66<br>8058 Zurich<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(ci-apr\u00e8s \u00ab\u00a0<strong>MSD\u00a0<\/strong>\u00bb ou \u00ab\u00a0<strong>nous\u00a0<\/strong>\u00bb)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es est destin\u00e9e aux personnes dont les donn\u00e9es vont \u00eatre trait\u00e9es par MSD dans le cadre de la gestion de l&#8217;information m\u00e9dicale et de la pharmacovigilance et des traitements associ\u00e9s. Elle a pour objet de d\u00e9crire les diff\u00e9rents traitements de donn\u00e9es personnelles que MSD met en place dans le cadre de la gestion de l\u2019information m\u00e9dicale et de la pharmacovigilance, la mani\u00e8re dont MSD utilise les donn\u00e9es ainsi transmises \u00e0 cette occasion et les droits que les personnes concern\u00e9es peuvent exercer sur leurs donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. Personnes concern\u00e9es<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><strong>Pour ce qui est de l\u2019information m\u00e9dicale\u00a0:<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>les personnes qui contactent l\u2019information m\u00e9dicale de MSD en Suisse soit par un dispositif en ligne (web chat, formulaire), soit par t\u00e9l\u00e9phone ou par tout autre moyen pour obtenir une information, faire un signalement, remonter une informa-tion \u00e0 MSD, faire une r\u00e9clamation ou toute autre demande couverte par les finali-t\u00e9s de traitement.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pour ce qui est de la pharmacovigilance :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>les personnes qui notifient aupr\u00e8s de MSD, soit par un dispositif en ligne (formulaire), soit par t\u00e9l\u00e9phone ou par tout autre moyen, un effet ind\u00e9sirable ou incident concernant un patient victime de cet effet (en particulier les professionnels de la sant\u00e9, les membres d\u2019une association de patients, les membres d\u2019une autorit\u00e9)\u00a0;<\/li>\n\n\n\n<li>les patients victimes de l\u2019effet ind\u00e9sirable ou incident.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><strong>Pour ce qui est des autres finalit\u00e9s\u00a0:<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>les personnes appelant le serveur vocal interactif\u00a0;<\/li>\n\n\n\n<li>les personnes concern\u00e9es faisant valoir leur droit et, le cas \u00e9ch\u00e9ant le mandataire ou de repr\u00e9sentant l\u00e9gal.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. Donn\u00e9es personnelles que nous traitons<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous traitons les donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es directement ou indirectement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous collectons vos donn\u00e9es directement aupr\u00e8s de vous, notamment lorsque vous nous contactez dans le cadre de l\u2019information m\u00e9dicale, ou lorsque vous nous notifiez un effet ind\u00e9sirable ou incident.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous collectons vos donn\u00e9es indirectement, notamment lorsqu&#8217;une notification dans le cadre de la pharmacovigilance est faite par une autre personne que le patient. Ces donn\u00e9es sont principalement recueillies dans le cadre de la notification mais \u00e9galement lors des interactions subs\u00e9quentes avec la personne notifiant ou avec d&#8217;autres personne aupr\u00e8s desquelles nous sommes susceptibles de recueillir des donn\u00e9es n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019appr\u00e9ciation de l\u2019effet ind\u00e9sirable ou de l&#8217;incident (comme un autre professionnel de la sant\u00e9).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><strong>Pour ce qui est de l\u2019information m\u00e9dicale\u00a0:<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous traitons les donn\u00e9es personnelles suivantes :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les donn\u00e9es relatives \u00e0 la personne nous contactant\u00a0: donn\u00e9es d\u2019identification (nom, pr\u00e9nom, coordonn\u00e9es telles que le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, email), le cas \u00e9ch\u00e9ant des donn\u00e9es relatives \u00e0 sa vie professionnelle (profession, typologie d\u2019exercice, sp\u00e9cialit\u00e9, des coordonn\u00e9es professionnelles), des donn\u00e9es de connexion et identifiants si la personne nous contactant s\u2019identifie via son compte MSD Connect, les informations transmises dans le cadre de la demande ou du signalement\u00a0;<\/li>\n\n\n\n<li>Les donn\u00e9es relatives \u00e0 l\u2019identification du produit concern\u00e9 par la demande, comme la disponibilit\u00e9 du produit, ou par le signalement, comme une r\u00e9clamation qualit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><strong>Pour ce qui est de la pharmacovigilance\u00a0:<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous traitons les donn\u00e9es personnelles suivantes :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les donn\u00e9es relatives au patient n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019appr\u00e9ciation de l\u2019effet ind\u00e9si-rable ou incident :<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:3%\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:97%\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>donn\u00e9es permettant d\u2019identifier indirectement la personne expos\u00e9e \u00e0 l\u2019effet ind\u00e9sirable ou incident (informations signal\u00e9tiques telles que l\u2019\u00e2ge, l\u2019ann\u00e9e ou la date de naissance, le sexe, le poids, la taille) ou num\u00e9ro d\u2019identification de la personne\u00a0;<\/li>\n\n\n\n<li>donn\u00e9es relatives \u00e0 l\u2019identification du produit concern\u00e9 par le signalement de l\u2019effet ind\u00e9sirable ou incident\u00a0: type de m\u00e9dicament, de dispositif ou de produit utilis\u00e9, num\u00e9ro de s\u00e9rie, etc.\u00a0;<\/li>\n\n\n\n<li>donn\u00e9es de sant\u00e9, notamment\u00a0: traitements administr\u00e9s, r\u00e9sultats d\u2019examens, nature du ou des effets ind\u00e9sirables, ant\u00e9c\u00e9dents personnels ou familiaux, maladies ou \u00e9v\u00e9nements associ\u00e9s, facteurs de risques, grossesse, informations relatives au mode de prescription et d\u2019utilisation des m\u00e9dicaments et \u00e0 la conduite th\u00e9rapeutique du prescripteur ou des professionnels de la sant\u00e9 intervenant dans la prise en charge de la maladie ou de l\u2019effet ind\u00e9sirable ou incident\u00a0;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les donn\u00e9es compl\u00e9mentaires collect\u00e9es lorsqu&#8217;elles sont n\u00e9cessaires \u00e0 l&#8217;ap-pr\u00e9ciation de l&#8217;effet ind\u00e9sirable :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>donn\u00e9es relatives \u00e0 la vie professionnelle\u00a0;<\/li>\n\n\n\n<li>consommation de tabac, alcool, drogues\u00a0;<\/li>\n\n\n\n<li>habitudes de vie et comportements\u00a0;<\/li>\n\n\n\n<li>origine ethnique (lorsque celle-ci peut avoir une incidence sur l\u2019efficacit\u00e9 ou la s\u00e9curit\u00e9 du m\u00e9dicament, du dispositif ou du produit)\u00a0;<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les donn\u00e9es relatives \u00e0 la personne proc\u00e9dant \u00e0 la notification\u00a0: coordonn\u00e9es\u00a0;<\/li>\n\n\n\n<li>Les donn\u00e9es relatives au professionnel de la sant\u00e9 susceptible d\u2019apporter des pr\u00e9cisions (nom, pr\u00e9nom, coordonn\u00e9es postales, \u00e9lectroniques, t\u00e9l\u00e9phoniques), le cas \u00e9ch\u00e9ant donn\u00e9es professionnelles (profession, typologie d\u2019exercice, sp\u00e9cialit\u00e9\u0301, coordonn\u00e9es professionnelles), des donn\u00e9es de connexion et identifiant si la personne notifiant s\u2019identifie via son compte MSD Connect, les informations transmises dans le cadre de la demande ou du signalement.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><strong>Pour ce qui est des autres finalit\u00e9s\u00a0:<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>l\u2019enregistrement vocal et la retranscription \u00e9crite par la suite de cette conversation\u00a0;<\/li>\n\n\n\n<li>l&#8217;identit\u00e9 de la personne concern\u00e9e faisant valoir ses droits (nom, pr\u00e9nom), coordonn\u00e9es (t\u00e9l\u00e9phone, email ou postale) pour les besoins de la r\u00e9ponse, objet de la demande et le contenu des \u00e9changes.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque MSD vous demande de fournir vos donn\u00e9es personnelles, vous \u00eates en droit de refuser, \u00e0 moins qu&#8217;elles soient n\u00e9cessaires pour satisfaire \u00e0 des obligations l\u00e9gales. Dans cette hypoth\u00e8se nous vous en informerons.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. Finalit\u00e9s du traitement<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><strong>Pour ce qui est de l\u2019information m\u00e9dicale\u00a0:<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es \u00e0 des fins de gestion des :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>questions d\u2019informations m\u00e9dicales et pharmaceutiques concernant les sp\u00e9cialit\u00e9s, dont MSD est fabricant ou distributeur\u00a0;<\/li>\n\n\n\n<li>r\u00e9clamations qualit\u00e9 produits\u00a0;<\/li>\n\n\n\n<li>suspicions de contrefa\u00e7on \/ d\u00e9tournement \/ falsification\u00a0;<\/li>\n\n\n\n<li>remont\u00e9es des personnes nous contactant avec suggestion d\u2019am\u00e9lioration\u00a0;<\/li>\n\n\n\n<li>questions sur les demandes d\u2019acc\u00e8s pr\u00e9coce aux m\u00e9dicaments\u00a0;<\/li>\n\n\n\n<li>remont\u00e9es d\u2019information positives ou n\u00e9gatives (notamment m\u00e9contentements suite \u00e0 des probl\u00e8mes d\u2019approvisionnement sur des produits MSD)\u00a0;<\/li>\n\n\n\n<li>r\u00e9clamations li\u00e9es \u00e0 la qualit\u00e9 de l\u2019information promotionnelle d\u00e9livr\u00e9e\u00a0;<\/li>\n\n\n\n<li>signalements relatifs \u00e0 une prescription non conforme au bon usage d\u2019un m\u00e9dicament\u00a0;<\/li>\n\n\n\n<li>demandes sur la disponibilit\u00e9 de nos m\u00e9dicaments, de d\u00e9pannage d\u2019urgence de produits indispensables\u00a0;<\/li>\n\n\n\n<li>demandes de copie de documents.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les donn\u00e9es personnelles sont en outre trait\u00e9es \u00e0 des fins d&#8217;\u00e9valuation, d&#8217;am\u00e9lioration des services, d&#8217;enqu\u00eates de satisfaction et de statistiques.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><strong>Pour ce qui est de la pharmacovigilance\u00a0:<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vos donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es par MSD aux fins de gestion de :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>la collecte, l\u2019enregistrement, l\u2019analyse, le suivi, la documentation, la transmission et la conservation des donn\u00e9es relatives \u00e0 l\u2019ensemble des effets ind\u00e9sirables ou incidents\u00a0;<\/li>\n\n\n\n<li>des contacts, par MSD, avec la personne notifiant des effets ind\u00e9sirables ou incidents ou avec le professionnel de la sant\u00e9 pouvant \u00eatre interrog\u00e9 pour obtenir, dans le respect du secret m\u00e9dical, des pr\u00e9cisions sur des effets ind\u00e9sirables ou incidents signal\u00e9s (professionnel suivant le patient, etc.).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><strong>Pour ce qui est des autres finalit\u00e9s\u00a0:<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lors de votre appel \u00e0 un serveur vocal interactif, vos donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es par MSD aux fins de pouvoir fournir l&#8217;information sur la disponibilit\u00e9 de nos m\u00e9dicaments et pour la gestion de la d\u00e9tection d&#8217;\u00e9ventuels signalements de pharmacovigilance et\/ou r\u00e9clamation qualit\u00e9 produits afin de pouvoir recontacter l&#8217;appelant.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque vous faites valoir vos droits en tant que personne concern\u00e9e, vos donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es par MSD afin d&#8217;y r\u00e9pondre.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5. Transmission de donn\u00e9es personnelles \u00e0 des tiers<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><strong>Pour ce qui est de l\u2019information m\u00e9dicale\u00a0:<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>aux sous-traitants intervenant pour le compte et sous la responsabilit\u00e9 de MSD\u00a0;<\/li>\n\n\n\n<li>aux soci\u00e9t\u00e9s du groupe MSD en Suisse et dans l\u2019UE ainsi qu\u2019\u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 m\u00e8re Merck &amp; Co, Inc., Rahway, NJ, \u00c9tats-Unis\u00a0;<\/li>\n\n\n\n<li>aux tiers dont un m\u00e9dicament, un dispositif ou un produit pourrait \u00eatre mis en cause.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><strong>Pour ce qui est de la pharmacovigilance\u00a0:<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>aux sous-traitants intervenant pour le compte et sous la responsabilit\u00e9 de MSD\u00a0;<\/li>\n\n\n\n<li>aux soci\u00e9t\u00e9s du groupe MSD en Suisse et dans l\u2019UE ainsi qu\u2019\u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 m\u00e8re Merck &amp; Co, Inc., Rahway, NJ, \u00c9tats-Unis\u00a0;<\/li>\n\n\n\n<li>aux tiers dont un m\u00e9dicament, un dispositif ou un produit pourrait \u00eatre mis en cause\u00a0;<\/li>\n\n\n\n<li>aux professionnels de la sant\u00e9 participant au suivi du patient et les professionnels de la sant\u00e9 ou autres professionnels pouvant apporter un compl\u00e9ment\u00a0;<\/li>\n\n\n\n<li>aux autorit\u00e9s en charge de l\u2019\u00e9valuation d\u2019un m\u00e9dicament, d\u2019un dispositif ou d\u2019un produit\u00a0;<\/li>\n\n\n\n<li>les autorit\u00e9s nationales (en particulier Swissmedic), \u00e9trang\u00e8res ou internationales en charge de la pharmacovigilance dans le cadre de l\u2019exercice de leurs comp\u00e9tences.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><strong>Pour ce qui est des autres finalit\u00e9s\u00a0:<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uf02d aux sous-traitants intervenant pour le compte et sous la responsabilit\u00e9 de MSD.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">6. Dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es personnelles<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">MSD sauvegarde vos donn\u00e9es personnelles aussi longtemps que n\u00e9cessaire pour les buts d\u00e9crits.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><strong>Pour ce qui est de l\u2019information m\u00e9dicale\u00a0:<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>la dur\u00e9e est de 10 ans en plus de l\u2019ann\u00e9e en cours pour les donn\u00e9es relatives \u00e0 la demande ou le signalement et pour le suivi de la qualit\u00e9 \u00e0 compter du terme de l&#8217;ann\u00e9e de la collecte.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><strong>Pour ce qui est de la pharmacovigilance\u00a0:<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>la dur\u00e9e est de 35 ans \u00e0 compter de la date du retrait du march\u00e9 du m\u00e9dicament, du dispositif ou du produit.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><strong>Pour ce qui est des autres finalit\u00e9s\u00a0:<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>la dur\u00e9e est de 6 mois pour l\u2019enregistrement des conversations, la retranscription est conserv\u00e9e pour les dur\u00e9es pr\u00e9cit\u00e9es selon les finalit\u00e9s en cause\u00a0;<\/li>\n\n\n\n<li>la dur\u00e9e est de 10 ans en plus de l\u2019ann\u00e9e en cours pour la gestion des demandes d\u2019exercice de droit des personnes concern\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">7. Divulgation de donn\u00e9es personnelles \u00e0 l\u2019\u00e9tranger<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Afin de garantir une protection ad\u00e9quate de vos donn\u00e9es personnelles, MSD, Rahway, NJ, \u00c9tats-Unis a mis en place des r\u00e8gles d\u2019entreprise contraignantes (binding corporate rules) sur la protection des donn\u00e9es pour r\u00e9glementer la transmission des donn\u00e9es au sein des soci\u00e9t\u00e9s du groupe MSD. Vous trouverez <a href=\"https:\/\/www.msdprivacy.com\/\">ici<\/a> les pays dans lesquels les soci\u00e9t\u00e9s du groupe MSD sont repr\u00e9sent\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans le cas d\u2019un transfert suppl\u00e9mentaire vers des pays o\u00f9 une protection ad\u00e9quate des donn\u00e9es personnelles n\u2019est pas garantie, MSD, Rahway, NJ, \u00c9tats-Unis s\u2019assurera qu\u2019une protection ad\u00e9quate est garantie, notamment par le biais de l\u2019accord sur les clauses contractuelles types (Contractual Clauses &#8211; SCC) de la Commission europ\u00e9enne sur la protection des donn\u00e9es, qui a \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9e par le PFPDT. Les donn\u00e9es peuvent \u00eatre trait\u00e9es dans tous les pays o\u00f9 des entreprises du groupe MSD sont repr\u00e9sent\u00e9es (voir ci-dessus), en particulier dans les pays suivants\u00a0: \u00c9tats-Unis, R\u00e9publique tch\u00e8que, Singapour, Inde, Suisse, Belgique, Argentine, Pays-Bas, Allemagne, France, Irlande, Royaume-Uni.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">8. Vos droits en tant que personne concern\u00e9e<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Conform\u00e9ment aux dispositions de la loi sur la protection des donn\u00e9es et sous r\u00e9serve des conditions d\u2019exercice de ces droits pr\u00e9vus par ces dispositions, vous disposez, en ce qui a trait aux donn\u00e9es vous concernant, d\u2019un droit d&#8217;acc\u00e8s, de rectification, d\u2019effacement, de limitation du traitement, de retrait du consentement donn\u00e9, de transmissibilit\u00e9 des donn\u00e9es personnelles que vous avez fournies.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous avez \u00e9galement le droit de vous opposer au traitement de vos donn\u00e9es personnelles, y compris le profilage, pour des raisons li\u00e9es \u00e0 votre situation particuli\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous souhaitez exercer ces droits, vous pouvez utiliser le <a href=\"https:\/\/dsr.msd.com\/DSR\/submit-request\/external?country=1&amp;language=36\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">formulaire de contact<\/a> pr\u00e9vu \u00e0 cet effet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous pouvez \u00e9galement envoyer votre demande par e-mail <a href=\"mailto:MSD_privacy_office@msd.com\">MSD_privacy_office@msd.com<\/a> \u00e0 l\u2019adresse indiqu\u00e9e au d\u00e9but de la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es, \u00e0 l\u2019attention du bureau du d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es. Le cas \u00e9ch\u00e9ant, vous pouvez aussi utiliser les liens de d\u00e9sinscription dans les e-mails.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le groupe MSD a nomm\u00e9 un d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es que vous pouvez contacter \u00e0 l\u2019adresse suivante&nbsp;: euprivacydpo@msd.com.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous avez par ailleurs le droit de soulever une r\u00e9clamation aupr\u00e8s du Pr\u00e9pos\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 la protection des donn\u00e9es et \u00e0 la transparence (PFPDT).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Veuillez cliquer <a href=\"https:\/\/www.msdprivacy.com\/\">ici<\/a> pour obtenir de plus amples informations sur la protection des donn\u00e9es du groupe MSD.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><sup>CH-NON-03544, 10\/2026<\/sup><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es dans le cadre de la gestion de l&#8217;information m\u00e9dicale et de la pharmacovigilance 1. Responsable du traitement MSD Merck Sharp &amp; Dohme AGB\u00fcrgenstrasse 86005 Lucerne MSD Animal Health GmbHB\u00fcrgenstrasse 86005 Lucerne MSD Innovation &amp; Development GmbHThe Circle 668058 Zurich (ci-apr\u00e8s \u00ab\u00a0MSD\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0nous\u00a0\u00bb) La pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":974,"featured_media":0,"parent":9570,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"bdl_company_name":[],"bdl_item_external_link":[],"editor_notices":[],"footnotes":""},"class_list":["post-9593","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es dans le cadre de la gestion de l\u2019information m\u00e9dicale et de la pharmacovigilance - msd.ch<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/protection-des-donnees\/dans-le-cadre-de-la-gestion-de-linformation-medicale-et-de-la-pharmacovigilance\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es dans le cadre de la gestion de l\u2019information m\u00e9dicale et de la pharmacovigilance - msd.ch\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es dans le cadre de la gestion de l&#8217;information m\u00e9dicale et de la pharmacovigilance 1. Responsable du traitement MSD Merck Sharp &amp; Dohme AGB\u00fcrgenstrasse 86005 Lucerne MSD Animal Health GmbHB\u00fcrgenstrasse 86005 Lucerne MSD Innovation &amp; Development GmbHThe Circle 668058 Zurich (ci-apr\u00e8s \u00ab\u00a0MSD\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0nous\u00a0\u00bb) La pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/protection-des-donnees\/dans-le-cadre-de-la-gestion-de-linformation-medicale-et-de-la-pharmacovigilance\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"msd.ch\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-14T09:16:26+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.msd.ch\\\/fr\\\/protection-des-donnees\\\/dans-le-cadre-de-la-gestion-de-linformation-medicale-et-de-la-pharmacovigilance\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.msd.ch\\\/fr\\\/protection-des-donnees\\\/dans-le-cadre-de-la-gestion-de-linformation-medicale-et-de-la-pharmacovigilance\\\/\",\"name\":\"D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es dans le cadre de la gestion de l\u2019information m\u00e9dicale et de la pharmacovigilance - msd.ch\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.msd.ch\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-10-14T09:16:25+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-14T09:16:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.msd.ch\\\/fr\\\/protection-des-donnees\\\/dans-le-cadre-de-la-gestion-de-linformation-medicale-et-de-la-pharmacovigilance\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.msd.ch\\\/fr\\\/protection-des-donnees\\\/dans-le-cadre-de-la-gestion-de-linformation-medicale-et-de-la-pharmacovigilance\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.msd.ch\\\/fr\\\/protection-des-donnees\\\/dans-le-cadre-de-la-gestion-de-linformation-medicale-et-de-la-pharmacovigilance\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Protection des donn\u00e9es\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.msd.ch\\\/fr\\\/protection-des-donnees\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es dans le cadre de la gestion de l\u2019information m\u00e9dicale et de la pharmacovigilance\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.msd.ch\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.msd.ch\\\/fr\\\/\",\"name\":\"msd.ch\",\"description\":\"MSD recherche et d\u00e9veloppe des m\u00e9dicaments et des vaccins pour sauver des vies et am\u00e9liorer la sant\u00e9 des patients. En Suisse, 1000 employ\u00e9s \u00e0 Lucerne et \u00e0 Zurich s&#039;engagent dans ce sens.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.msd.ch\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es dans le cadre de la gestion de l\u2019information m\u00e9dicale et de la pharmacovigilance - msd.ch","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/protection-des-donnees\/dans-le-cadre-de-la-gestion-de-linformation-medicale-et-de-la-pharmacovigilance\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es dans le cadre de la gestion de l\u2019information m\u00e9dicale et de la pharmacovigilance - msd.ch","og_description":"D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es dans le cadre de la gestion de l&#8217;information m\u00e9dicale et de la pharmacovigilance 1. Responsable du traitement MSD Merck Sharp &amp; Dohme AGB\u00fcrgenstrasse 86005 Lucerne MSD Animal Health GmbHB\u00fcrgenstrasse 86005 Lucerne MSD Innovation &amp; Development GmbHThe Circle 668058 Zurich (ci-apr\u00e8s \u00ab\u00a0MSD\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0nous\u00a0\u00bb) La pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/protection-des-donnees\/dans-le-cadre-de-la-gestion-de-linformation-medicale-et-de-la-pharmacovigilance\/","og_site_name":"msd.ch","article_modified_time":"2026-10-14T09:16:26+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/protection-des-donnees\/dans-le-cadre-de-la-gestion-de-linformation-medicale-et-de-la-pharmacovigilance\/","url":"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/protection-des-donnees\/dans-le-cadre-de-la-gestion-de-linformation-medicale-et-de-la-pharmacovigilance\/","name":"D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es dans le cadre de la gestion de l\u2019information m\u00e9dicale et de la pharmacovigilance - msd.ch","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-10-14T09:16:25+00:00","dateModified":"2026-10-14T09:16:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/protection-des-donnees\/dans-le-cadre-de-la-gestion-de-linformation-medicale-et-de-la-pharmacovigilance\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.msd.ch\/fr\/protection-des-donnees\/dans-le-cadre-de-la-gestion-de-linformation-medicale-et-de-la-pharmacovigilance\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/protection-des-donnees\/dans-le-cadre-de-la-gestion-de-linformation-medicale-et-de-la-pharmacovigilance\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Protection des donn\u00e9es","item":"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/protection-des-donnees\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es dans le cadre de la gestion de l\u2019information m\u00e9dicale et de la pharmacovigilance"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/","name":"msd.ch","description":"MSD recherche et d\u00e9veloppe des m\u00e9dicaments et des vaccins pour sauver des vies et am\u00e9liorer la sant\u00e9 des patients. En Suisse, 1000 employ\u00e9s \u00e0 Lucerne et \u00e0 Zurich s&#039;engagent dans ce sens.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9593","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/974"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9593"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9593\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9611,"href":"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9593\/revisions\/9611"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9570"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9593"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}