{"id":6886,"date":"2023-07-13T11:16:33","date_gmt":"2023-07-13T09:16:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/?post_type=story&#038;p=6886"},"modified":"2026-02-16T21:30:22","modified_gmt":"2026-02-16T19:30:22","slug":"au-coeur-de-schachen-un-apercu-de-notre-centre-de-developpement-technologique-de-pointe","status":"publish","type":"story","link":"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/stories\/au-coeur-de-schachen-un-apercu-de-notre-centre-de-developpement-technologique-de-pointe\/","title":{"rendered":"Au c\u0153ur de Schachen: un aper\u00e7u de notre centre de d\u00e9veloppement technologique de pointe"},"content":{"rendered":"\n<div id=\"mco-f1-article-hero-block_6332060eef44a\" class=\"mco-f1-article-hero mccberg-block\">\n    <div class=\"mco-f1-article-hero-content-container\">\n        \n                            <a href=\"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/content_topic\/entreprise\/\">\n                    <small class=\"tagline\">Entreprise<\/small>\n                <\/a>\n            \n        \n                    <h1>\n                Au c\u0153ur de Schachen: un aper\u00e7u de notre centre de d\u00e9veloppement technologique de pointe\n            <\/h1>\n                            <p>Le site MSD de Schachen dans le canton de Lucerne n&#039;est pas un site ordinaire. Il associe technologie de pointe, recherche et d\u00e9veloppement novateurs et environnement de travail inspirant.<\/p>\n            <\/div>\n\n    <div class=\"mco-f1-article-hero-date-container\">\n                    <p class=\"mco-f1-article-hero-date text-descriptive\">13.07.2023<\/p>\n                <div class=\"mco-f1-article-share-btn-container\">\n                            <p class=\"text-descriptive\">Share this article<\/p>\n                                        <p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https:\/\/www.msd.ch\/fr\/stories\/au-coeur-de-schachen-un-apercu-de-notre-centre-de-developpement-technologique-de-pointe\/\" target=\"_blank\" aria-label=\"Share on Facebook\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\">\n    <path fill=\"#00857C\" fill-rule=\"nonzero\" d=\"M6.023 16L6 9H3V6h3V4c0-2.7 1.672-4 4.08-4 1.153 0 2.144.086 2.433.124v2.821h-1.67c-1.31 0-1.563.623-1.563 1.536V6H13l-1 3H9.28v7H6.023z\" \/>\n<title>Facebook icon<\/title><\/svg>\n<\/a><\/p>\n                <p><a href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?text=https%3A%2F%2Fwww.msd.ch%2Ffr%2Fstories%2Fau-coeur-de-schachen-un-apercu-de-notre-centre-de-developpement-technologique-de-pointe%2F Au c\u0153ur de Schachen: un aper\u00e7u de notre centre de d\u00e9veloppement technologique de pointe\" target=\"_blank\" aria-label=\"Share on X\">\n<!-- Generator: Adobe Illustrator 27.7.0, SVG Export Plug-In . SVG Version: 6.00 Build 0)  -->\n<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 16 16\" width=\"16\" height=\"16\">\n\n\t.st0{fill:#00857C;}\n\n<path class=\"st0\" fill=\"#00857C\" d=\"M9.5,6.8l5.7-6.6h-1.4L8.8,6l-4-5.8H0.3l6,8.7l-6,7h1.4l5.2-6.1l4.2,6.1h4.6L9.5,6.8L9.5,6.8z M7.6,9L7,8.1\n\tL2.2,1.2h2.1l3.9,5.6l0.6,0.9l5.1,7.3h-2.1L7.6,9L7.6,9z\" \/>\n<title>X icon<\/title><\/svg>\n<\/a><\/p>\n                <p><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/sharing\/share-offsite\/?url=https%3A%2F%2Fwww.msd.ch%2Ffr%2Fstories%2Fau-coeur-de-schachen-un-apercu-de-notre-centre-de-developpement-technologique-de-pointe%2F\" target=\"_blank\" aria-label=\"Share on LinkedIn\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\">\n    <path fill=\"#00857C\" fill-rule=\"evenodd\" d=\"M15.205 0H.695C.299 0 0 .3 0 .7v14.7c0 .3.298.6.696.6h14.608c.398 0 .696-.3.696-.7V.7c-.1-.4-.398-.7-.795-.7zM4.671 13.6H2.385V6H4.77v7.6h-.1zM3.578 5c-.795 0-1.392-.7-1.392-1.4 0-.8.597-1.4 1.392-1.4.795 0 1.39.6 1.39 1.4-.098.7-.695 1.4-1.39 1.4zm9.938 8.6H11.13V9.9c0-.9 0-2-1.192-2-1.193 0-1.391 1-1.391 2v3.8H6.16V6h2.286v1c.298-.6 1.093-1.2 2.187-1.2 2.385 0 2.782 1.6 2.782 3.6v4.2h.1z\" \/>\n<title>Linkedin icon<\/title><\/svg>\n<\/a><\/p>\n                <p><a href=\"mailto:?subject=Au c\u0153ur de Schachen: un aper\u00e7u de notre centre de d\u00e9veloppement technologique de pointe&#038;body=https:\/\/www.msd.ch\/fr\/stories\/au-coeur-de-schachen-un-apercu-de-notre-centre-de-developpement-technologique-de-pointe\/ Le site MSD de Schachen dans le canton de Lucerne n&#039;est pas un site ordinaire. Il associe technologie de pointe, recherche et d\u00e9veloppement novateurs et environnement de travail inspirant.\" target=\"_blank\" aria-label=\"Share via email\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\">\n    <path fill=\"#00857C\" fill-rule=\"nonzero\" d=\"M16 5.7V14c0 .6-.4 1-1 1H1c-.6 0-1-.4-1-1V5.7l7.5 4.2c.28.14.72.14 1 0L16 5.7zM15 1c.6 0 1 .4 1 1v1.5L8 7.9 0 3.4V2c0-.6.4-1 1-1z\" \/>\n<title>Email icon<\/title><\/svg>\n<\/a><\/p>\n                    <\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"mco-f1-article-hero-image-container\">\n        <div class=\"mco-f1-article-image-parent \">\n                            <figure class=\"mccberg-figure\">\n                    <picture>\n                        <source\n                                media=\"(max-width: 767px)\"\n                                srcset=\"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/87\/2026\/01\/2026-01_Schachen_e34.jpg?w=321 1x,\n                                https:\/\/www.msd.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/87\/2026\/01\/2026-01_Schachen_e34.jpg?w=642 2x,\n                                https:\/\/www.msd.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/87\/2026\/01\/2026-01_Schachen_e34.jpg?w=963 3x\">\n                        <source\n                                media=\"(min-width: 768px) and (max-width: 1199px)\"\n                                srcset=\"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/87\/2026\/01\/2026-01_Schachen_e34.jpg?w=656 1x,\n                                https:\/\/www.msd.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/87\/2026\/01\/2026-01_Schachen_e34.jpg?w=1312 2x,\n                                https:\/\/www.msd.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/87\/2026\/01\/2026-01_Schachen_e34.jpg?w=1968 3x\">\n                        <source\n                                media=\"(min-width: 1200px)\"\n                                srcset=\"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/87\/2026\/01\/2026-01_Schachen_e34.jpg?w=1188 1x,\n                                https:\/\/www.msd.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/87\/2026\/01\/2026-01_Schachen_e34.jpg?w=2376 2x,\n                                https:\/\/www.msd.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/87\/2026\/01\/2026-01_Schachen_e34.jpg?w=3564 3x\">\n                        <img decoding=\"async\"\n                                src=\"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/87\/2026\/01\/2026-01_Schachen_e34.jpg?w=1188\"\n                                srcset=\"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/87\/2026\/01\/2026-01_Schachen_e34.jpg?w=1188 1x,\n                                https:\/\/www.msd.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/87\/2026\/01\/2026-01_Schachen_e34.jpg?w=2376 2x,\n                                https:\/\/www.msd.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/87\/2026\/01\/2026-01_Schachen_e34.jpg?w=3564 3x\"\n                                alt=\"Photo: prise de vue par drone de la MSD-Succursale de Schachen\"\n                                loading=\"eager\" fetchpriority=\"high\"\n                        \/>\n                    <\/picture>\n\n                                    <\/figure>\n            \n                    <\/div>\n    <\/div>\n\n            <div class=\"mco-f1-article-hero-modal popup\" style=\"display: none;\">\n            <div class=\"popup-wrapper\">\n                <div class=\"mco-f1-article-hero-modal-content popup-content\">\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n\n\n<p>Notre site de Schachen joue un r\u00f4le cl\u00e9 dans le d\u00e9veloppement de nouveaux m\u00e9dicaments novateurs. Depuis sa cr\u00e9ation en 1976, le site a connu une croissance continue. Il compte d\u00e9sormais quelque 490 collaborateurs provenant de 30 pays. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Voici ce que nous faisons \u00e0 Schachen:<\/h2>\n\n\n<link rel='stylesheet' id='mccberg-f7-listicle-module-css-css' href='https:\/\/www.msd.ch\/fr\/wp-content\/themes\/cex-wpvip-mhh-mhh2-mcc-theme\/blocks\/mccberg\/f7-listicle\/css\/style.min.css?ver=1764577519' media='all' \/>\n\n<div class=\"mccberg-block wp-block-mccberg-f7-listicle mco-f7-block wrapper-story-narrower mt-2\">\n<div class=\"wp-block-mccberg-f7-listicle-item f7-listicle-item mt-2\"><div class=\"f7-listicle-header\"><div><\/div><div><p>01.<\/p><\/div><div><\/div><\/div><div class=\"f7-listicle-content\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Nous fabriquons des principes actifs biotechnologiques.<\/h3>\n\n\n\n<p>\u00c0 Schachen, nous disposons d&#8217;une production biotechnologique \u00e0 l&#8217;\u00e9chelle clinique pour la fabrication de nouveaux principes actifs, ainsi que de capacit\u00e9s de remplissage st\u00e9rile de nouveaux m\u00e9dicaments.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"1431\" src=\"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/87\/2023\/07\/Stainless-Steel-Bioreactor1.jpg?w=1000\" alt=\"Bior\u00e9acteur en acier inoxydable\" class=\"wp-image-6889\" \/><figcaption>Bior\u00e9acteur en acier inoxydable<\/figcaption><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-mccberg-f7-listicle-item f7-listicle-item\"><div class=\"f7-listicle-header\"><div><\/div><div><p>02.<\/p><\/div><div><\/div><\/div><div class=\"f7-listicle-content\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Nous fournissons des m\u00e9dicaments pour des \u00e9tudes cliniques internationales.<\/h3>\n\n\n\n<p>Schachen est l&#8217;un des deux seuls sites du r\u00e9seau international de MSD \u00e0 fournir de nouveaux m\u00e9dicaments pour des \u00e9tudes cliniques dans le monde entier. Les \u00e9chantillons de test cliniques y sont emball\u00e9s, \u00e9tiquet\u00e9s puis envoy\u00e9s \u00e0 des centres cliniques \u00e0 travers le monde. Les \u00e9tudes strictement contr\u00f4l\u00e9es montrent si les nouveaux m\u00e9dicaments sont efficaces et s\u00fbrs.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-mccberg-f7-listicle-item f7-listicle-item\"><div class=\"f7-listicle-header\"><div><\/div><div><p>03.<\/p><\/div><div><\/div><\/div><div class=\"f7-listicle-content\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Nous d\u00e9veloppons des m\u00e9thodes analytiques pour de nouveaux principes actifs et m\u00e9dicaments.<\/h3>\n\n\n\n<p>Le d\u00e9veloppement analytique est l&#8217;un de nos secteurs cl\u00e9s. Dans diff\u00e9rents laboratoires sp\u00e9ciaux, nous analysons des cultures cellulaires, r\u00e9alisons des tests avec des essais biologiques et fournissons tous les \u00e9l\u00e9ments n\u00e9cessaires au d\u00e9veloppement de m\u00e9thodes d&#8217;analyse pour de nouveaux principes actifs et m\u00e9dicaments, des tests PCR aux analyses biochimiques, en passant par la spectroscopie de masse.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-mccberg-f7-listicle-item f7-listicle-item\"><div class=\"f7-listicle-header\"><div><\/div><div><p>04.<\/p><\/div><div><\/div><\/div><div class=\"f7-listicle-content\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Nous travaillons sur des m\u00e9thodes d&#8217;analyse permettant de contr\u00f4ler et g\u00e9rer sans interruption un processus de production continu.<\/h3>\n\n\n\n<p>En raison des exigences techniques et r\u00e9glementaires tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9es, les processus de production continus sont encore rares dans le secteur pharmaceutique.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-mccberg-f7-listicle-item f7-listicle-item\"><div class=\"f7-listicle-header\"><div><\/div><div><p>05.<\/p><\/div><div><\/div><\/div><div class=\"f7-listicle-content\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Nous disposons d&#8217;un laboratoire d&#8217;analyse judiciaire permettant d&#8217;investiguer les suspicions de contrefa\u00e7ons de m\u00e9dicaments.<\/h3>\n\n\n\n<p>\u00c0 Schachen, nous disposons de l&#8217;un des trois laboratoires d&#8217;analyse judiciaire au monde visant \u00e0 d\u00e9tecter rapidement les manipulations et contrefa\u00e7ons de produits MSD. \u00c0 l&#8217;aide de m\u00e9thodes analytiques et d&#8217;instruments hautement sp\u00e9cialis\u00e9s, nos scientifiques s&#8217;emploient \u00e0 distinguer les contrefa\u00e7ons des produits originaux et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, \u00e0 t\u00e9moigner au tribunal en tant qu&#8217;experts dans le cadre de poursuites judiciaires. Ils visent \u00e9galement \u00e0 optimiser la protection des produits MSD contre la contrefa\u00e7on \u00e0 l&#8217;\u00e9chelle mondiale. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"3839\" height=\"1992\" src=\"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/87\/2023\/07\/MSD_lab_21.jpg?w=3840\" alt=\"MSD Schachen: laboratoire d'analyse judiciaire\" class=\"wp-image-6890\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote has-small-font-size\"><blockquote><p>\u00ab<em>Le site de Schachen ne repose pas seulement sur la technologie la plus moderne et des recherches novatrices, mais aussi et surtout sur les personnes. Je suis tr\u00e8s fi\u00e8re de notre \u00e9quipe, qui s&#8217;emploie avec passion et engagement \u00e0 am\u00e9liorer la vie des patientes et des patients avec des d\u00e9couvertes r\u00e9volutionnaires et le d\u00e9veloppement de nouveaux m\u00e9dicaments. Leur engagement infatigable fait de Schachen le lieu o\u00f9 nous pouvons atteindre des sommets, tous ensemble<\/em>.\u00bb<\/p><cite>DR. CORINNA LENZ, DIRECTRICE DU SITE MSD DE SCHACHEN<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><sup>CH-NON-02294, 07\/2023<\/sup><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Notre site de Schachen joue un r\u00f4le cl\u00e9 dans le d\u00e9veloppement de nouveaux m\u00e9dicaments novateurs. Depuis sa cr\u00e9ation en 1976, le site a connu une croissance continue. Il compte d\u00e9sormais quelque 490 collaborateurs provenant de 30 pays. Voici ce que nous faisons \u00e0 Schachen: \u00abLe site de Schachen ne repose pas seulement sur la technologie [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":8926,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"bdl_company_name":[],"bdl_item_external_link":[],"footnotes":""},"tags":[],"content_topic":[46],"admin_field":[],"class_list":["post-6886","story","type-story","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","content_topic-entreprise"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.9.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Au c\u0153ur de Schachen: un aper\u00e7u de notre centre de d\u00e9veloppement technologique de pointe - msd.ch<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Notre centre de d\u00e9veloppement technologique de pointe de Schachen joue un r\u00f4le cl\u00e9 dans le d\u00e9veloppement de nouveaux m\u00e9dicaments innovants.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/stories\/au-coeur-de-schachen-un-apercu-de-notre-centre-de-developpement-technologique-de-pointe\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Au c\u0153ur de Schachen: un aper\u00e7u de notre centre de d\u00e9veloppement technologique de pointe - msd.ch\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Notre centre de d\u00e9veloppement technologique de pointe de Schachen joue un r\u00f4le cl\u00e9 dans le d\u00e9veloppement de nouveaux m\u00e9dicaments innovants.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/stories\/au-coeur-de-schachen-un-apercu-de-notre-centre-de-developpement-technologique-de-pointe\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"msd.ch\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-16T19:30:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/87\/2026\/01\/2026-01_Schachen_e34.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1266\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/stories\/au-coeur-de-schachen-un-apercu-de-notre-centre-de-developpement-technologique-de-pointe\/\",\"url\":\"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/stories\/au-coeur-de-schachen-un-apercu-de-notre-centre-de-developpement-technologique-de-pointe\/\",\"name\":\"Au c\u0153ur de Schachen: un aper\u00e7u de notre centre de d\u00e9veloppement technologique de pointe - msd.ch\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-07-13T09:16:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-16T19:30:22+00:00\",\"description\":\"Notre centre de d\u00e9veloppement technologique de pointe de Schachen joue un r\u00f4le cl\u00e9 dans le d\u00e9veloppement de nouveaux m\u00e9dicaments innovants.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/stories\/au-coeur-de-schachen-un-apercu-de-notre-centre-de-developpement-technologique-de-pointe\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/stories\/au-coeur-de-schachen-un-apercu-de-notre-centre-de-developpement-technologique-de-pointe\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/stories\/au-coeur-de-schachen-un-apercu-de-notre-centre-de-developpement-technologique-de-pointe\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Stories\",\"item\":\"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/stories-archive\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Au c\u0153ur de Schachen: un aper\u00e7u de notre centre de d\u00e9veloppement technologique de pointe\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/\",\"name\":\"msd.ch\",\"description\":\"MSD recherche et d\u00e9veloppe des m\u00e9dicaments et des vaccins pour sauver des vies et am\u00e9liorer la sant\u00e9 des patients. En Suisse, 1000 employ\u00e9s \u00e0 Lucerne et \u00e0 Zurich s&#039;engagent dans ce sens.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Au c\u0153ur de Schachen: un aper\u00e7u de notre centre de d\u00e9veloppement technologique de pointe - msd.ch","description":"Notre centre de d\u00e9veloppement technologique de pointe de Schachen joue un r\u00f4le cl\u00e9 dans le d\u00e9veloppement de nouveaux m\u00e9dicaments innovants.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/stories\/au-coeur-de-schachen-un-apercu-de-notre-centre-de-developpement-technologique-de-pointe\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Au c\u0153ur de Schachen: un aper\u00e7u de notre centre de d\u00e9veloppement technologique de pointe - msd.ch","og_description":"Notre centre de d\u00e9veloppement technologique de pointe de Schachen joue un r\u00f4le cl\u00e9 dans le d\u00e9veloppement de nouveaux m\u00e9dicaments innovants.","og_url":"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/stories\/au-coeur-de-schachen-un-apercu-de-notre-centre-de-developpement-technologique-de-pointe\/","og_site_name":"msd.ch","article_modified_time":"2026-02-16T19:30:22+00:00","og_image":[{"width":1900,"height":1266,"url":"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/87\/2026\/01\/2026-01_Schachen_e34.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/stories\/au-coeur-de-schachen-un-apercu-de-notre-centre-de-developpement-technologique-de-pointe\/","url":"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/stories\/au-coeur-de-schachen-un-apercu-de-notre-centre-de-developpement-technologique-de-pointe\/","name":"Au c\u0153ur de Schachen: un aper\u00e7u de notre centre de d\u00e9veloppement technologique de pointe - msd.ch","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/#website"},"datePublished":"2023-07-13T09:16:33+00:00","dateModified":"2026-02-16T19:30:22+00:00","description":"Notre centre de d\u00e9veloppement technologique de pointe de Schachen joue un r\u00f4le cl\u00e9 dans le d\u00e9veloppement de nouveaux m\u00e9dicaments innovants.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/stories\/au-coeur-de-schachen-un-apercu-de-notre-centre-de-developpement-technologique-de-pointe\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.msd.ch\/fr\/stories\/au-coeur-de-schachen-un-apercu-de-notre-centre-de-developpement-technologique-de-pointe\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/stories\/au-coeur-de-schachen-un-apercu-de-notre-centre-de-developpement-technologique-de-pointe\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Stories","item":"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/stories-archive\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Au c\u0153ur de Schachen: un aper\u00e7u de notre centre de d\u00e9veloppement technologique de pointe"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/","name":"msd.ch","description":"MSD recherche et d\u00e9veloppe des m\u00e9dicaments et des vaccins pour sauver des vies et am\u00e9liorer la sant\u00e9 des patients. En Suisse, 1000 employ\u00e9s \u00e0 Lucerne et \u00e0 Zurich s&#039;engagent dans ce sens.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}},"acf":[],"extended_data":{"featured_image":"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/87\/2026\/01\/2026-01_Schachen_e34.jpg?w=1024","acf_fields":{"mco_page_tracking_data":"","page_text_direction_selection":"ltr","show_section":true,"related_content_section_heading":"Est-ce que cette contribution vous a plu? En savoir plus sur nous","story_one_selection":"select","related_content_item_one":{"ID":6115,"post_author":"974","post_date":"2026-03-31 21:13:45","post_date_gmt":"2026-03-31 19:13:45","post_content":"<!-- wp:acf\/hero-block {\"name\":\"acf\/hero-block\",\"data\":{\"mco_hero_block_tagline_text\":\"\",\"_mco_hero_block_tagline_text\":\"mco_hero_block_tagline_text\",\"mco_hero_block_ttle\":\"\u00c0 propos de nous\",\"_mco_hero_block_ttle\":\"mco_hero_block_title\",\"mco_hero_block_description\":\"Nous aspirons \u00e0 devenir la plus grande soci\u00e9t\u00e9 biopharmaceutique ax\u00e9e sur la recherche. Nous nous concentrons sur l'innovation scientifique pour fournir des m\u00e9dicaments et des vaccins pouvant aider des millions de personnes dans le monde entier. Cette section vous permettra d'en savoir plus sur nous et notre travail en Suisse.\",\"_mco_hero_block_description\":\"mco_hero_block_description\",\"mco_hero_block_image_url\":271,\"_mco_hero_block_image_url\":\"mco_hero_block_image_url\",\"mcc_hero_block_primary_image_alt\":\"\",\"_mcc_hero_block_primary_image_alt\":\"mcc_hero_block_primary_image_alt_text\",\"mco_hero_block_image_small_url\":\"\",\"_mco_hero_block_image_small_url\":\"mco_hero_block_image_small_url\",\"mcc_hero_block_secondary_image_alt\":\"\",\"_mcc_hero_block_secondary_image_alt\":\"mcc_hero_block_secondary_image_alt_text\",\"mco_hero_block_button_cta\":\"\",\"_mco_hero_block_button_cta\":\"mco_hero_block_button_cta\",\"hero_video_type\":\"youtube\",\"_hero_video_type\":\"hero_video_type\",\"youtube_video_url\":\"\",\"_youtube_video_url\":\"youtube_video\",\"video_accessible_name\":\"\",\"_video_accessible_name\":\"testimonial_video_accessible_name\",\"b2_hero_block_lazy_load_image\":\"0\",\"_b2_hero_block_lazy_load_image\":\"b2_hero_block_lazy_load_image_key\"},\"mode\":\"edit\"} \/-->\n\n<!-- wp:heading {\"textAlign\":\"center\"} -->\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Notre objectif: exploiter la puissance de la science de pointe pour sauver et am\u00e9liorer des vies partout dans le monde<\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:acf\/content-block {\"name\":\"acf\/content-block\",\"data\":{\"maintain_image_aspect_ratio\":\"0\",\"_maintain_image_aspect_ratio\":\"content_block_maintain_image_aspect_ratio\",\"negative_style\":\"0\",\"_negative_style\":\"content_block_negative\",\"content_selection\":\"static\",\"_content_selection\":\"content_selction_method\",\"content_block_image\":8975,\"_content_block_image\":\"content_block_image\",\"content_block_heading\":\"Nous sommes un employeur attractif\",\"_content_block_heading\":\"content_block_heading\",\"content_block_body\":\"\\u003c!\\u002d\\u002d wp:heading {\\u0022level\\u0022:3} \\u002d\\u002d\\u003e\\r\\n\\r\\nChez MSD, nous sommes fermement convaincu(e)s que nos collaborateur(trice)s sont notre plus grand capital. C\u2019est pourquoi nous concevons un environnement de travail qui vit la diversit\u00e9, favorise le d\u00e9veloppement personnel et soutient activement la conciliation entre vie professionnelle et vie priv\u00e9e.\\r\\n\\r\\nNous offrons des conditions de travail modernes, des possibilit\u00e9s flexibles de travail \u00e0 domicile ainsi que des prestations compl\u00e9mentaires attractives. Cela comprend \u00e9galement un cong\u00e9 parental g\u00e9n\u00e9reux de 16 semaines pour les m\u00e8res et les p\u00e8res.\\r\\n\\r\\n\\u003c!\\u002d\\u002d \/wp:paragraph \\u002d\\u002d\\u003e\",\"_content_block_body\":\"content_block_body\",\"content_block_cta\":{\"title\":\"En savoir plus\",\"url\":\"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/home\/about-us\/responsibility\/msd-switzerland-sustainability-and-global-health\/employees\/\",\"target\":\"_blank\"},\"_content_block_cta\":\"content_block_cta\",\"content_block_aria_label\":\"\",\"_content_block_aria_label\":\"content_block_aria_label\",\"content_block_cta_button_style\":\"\",\"_content_block_cta_button_style\":\"content_block_cta_button_style_cf4f3fd32dc26ec4ba7a6c14e51289c8\",\"content_block_optional_cta\":\"\",\"_content_block_optional_cta\":\"content_block_optional_cta\",\"content_block_optional_cta_aria_label\":\"\",\"_content_block_optional_cta_aria_label\":\"content_block_optional_cta_aria_label\",\"content_block_optional_cta_button_style\":\"\",\"_content_block_optional_cta_button_style\":\"content_block_optional_cta_button_style_d7b3517ac72218a3fb8daa4bc7def7a4\",\"content_block_optional_tag\":\"\",\"_content_block_optional_tag\":\"content_block_optional_tag\",\"content_block_video\":\"\",\"_content_block_video\":\"content_block_video\",\"content_media_position\":\"left\",\"_content_media_position\":\"content_media_position\",\"brightcove_account_id\":\"\",\"_brightcove_account_id\":\"bright_cove_account_id\",\"content_block_video_accessible_name\":\"\",\"_content_block_video_accessible_name\":\"content_block_video_accessible_name\",\"content_block_play_button_accessible_name\":\"\",\"_content_block_play_button_accessible_name\":\"content_block_play_button_accessible_name\",\"content_block_popup_accessible_name\":\"\",\"_content_block_popup_accessible_name\":\"content_block_popup_accessible_name\",\"content_block_popup_close_button_accessible_name\":\"\",\"_content_block_popup_close_button_accessible_name\":\"content_block_popup_close_button_accessible_name\"},\"mode\":\"edit\"} \/-->\n\n<!-- wp:acf\/content-block {\"name\":\"acf\/content-block\",\"data\":{\"maintain_image_aspect_ratio\":\"0\",\"_maintain_image_aspect_ratio\":\"content_block_maintain_image_aspect_ratio\",\"negative_style\":\"0\",\"_negative_style\":\"content_block_negative\",\"content_selection\":\"static\",\"_content_selection\":\"content_selction_method\",\"content_block_image\":3276,\"_content_block_image\":\"content_block_image\",\"content_block_heading\":\"Durabilit\u00e9 et sant\u00e9 mondiale\",\"_content_block_heading\":\"content_block_heading\",\"content_block_body\":\"\\u003c!\\u002d\\u002d wp:heading {\\u0022level\\u0022:3} \\u002d\\u002d\\u003e\\r\\n\\r\\nLa durabilit\u00e9 et la sant\u00e9 globale sont solidement ancr\u00e9es dans la strat\u00e9gie de MSD. Nous associons une action responsable \u00e0 l\u2019innovation, nous nous engageons \u00e0 am\u00e9liorer durablement l\u2019acc\u00e8s aux soins de sant\u00e9, promouvons une culture d\u2019entreprise diversifi\u00e9e et poursuivons des objectifs environnementaux ambitieux \u2013 avec l\u2019ambition claire de cr\u00e9er un impact \u00e0 long terme pour les patient(e)s, la soci\u00e9t\u00e9 et l\u2019environnement.\\r\\n\\r\\n\\u003c!\\u002d\\u002d \/wp:paragraph \\u002d\\u002d\\u003e\",\"_content_block_body\":\"content_block_body\",\"content_block_cta\":{\"title\":\"En savoir plus\",\"url\":\"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/home\/about-us\/responsibility\/msd-switzerland-sustainability-and-global-health\/\",\"target\":\"_blank\"},\"_content_block_cta\":\"content_block_cta\",\"content_block_aria_label\":\"\",\"_content_block_aria_label\":\"content_block_aria_label\",\"content_block_cta_button_style\":\"\",\"_content_block_cta_button_style\":\"content_block_cta_button_style_cf4f3fd32dc26ec4ba7a6c14e51289c8\",\"content_block_optional_cta\":\"\",\"_content_block_optional_cta\":\"content_block_optional_cta\",\"content_block_optional_cta_aria_label\":\"\",\"_content_block_optional_cta_aria_label\":\"content_block_optional_cta_aria_label\",\"content_block_optional_cta_button_style\":\"\",\"_content_block_optional_cta_button_style\":\"content_block_optional_cta_button_style_d7b3517ac72218a3fb8daa4bc7def7a4\",\"content_block_optional_tag\":\"\",\"_content_block_optional_tag\":\"content_block_optional_tag\",\"content_block_video\":\"\",\"_content_block_video\":\"content_block_video\",\"content_media_position\":\"right\",\"_content_media_position\":\"content_media_position\",\"brightcove_account_id\":\"\",\"_brightcove_account_id\":\"bright_cove_account_id\",\"content_block_video_accessible_name\":\"\",\"_content_block_video_accessible_name\":\"content_block_video_accessible_name\",\"content_block_play_button_accessible_name\":\"\",\"_content_block_play_button_accessible_name\":\"content_block_play_button_accessible_name\",\"content_block_popup_accessible_name\":\"\",\"_content_block_popup_accessible_name\":\"content_block_popup_accessible_name\",\"content_block_popup_close_button_accessible_name\":\"\",\"_content_block_popup_close_button_accessible_name\":\"content_block_popup_close_button_accessible_name\"},\"mode\":\"edit\"} \/-->\n\n<!-- wp:acf\/content-block {\"name\":\"acf\/content-block\",\"data\":{\"negative_style\":\"0\",\"_negative_style\":\"content_block_negative\",\"content_selection\":\"static\",\"_content_selection\":\"content_selction_method\",\"content_block_image\":5647,\"_content_block_image\":\"content_block_image\",\"content_block_heading\":\"Nous sommes guid\u00e9s par des dirigeants brillants\",\"_content_block_heading\":\"content_block_heading\",\"content_block_body\":\"\\u003c!\\u002d\\u002d wp:heading {\\u0022level\\u0022:3} \\u002d\\u002d\\u003e\\r\\n\\r\\nNos dirigeants se concentrent sur notre objectif consistant \u00e0 exploiter la puissance de la science de pointe pour sauver et am\u00e9liorer des vies partout dans le monde. Ils m\u00e8nent \u00e0 bien cette mission dans un environnement de travail gratifiant et inclusif, et d\u00e9fendent nos valeurs.\\r\\n\\r\\n\\u003c!\\u002d\\u002d \/wp:paragraph \\u002d\\u002d\\u003e\",\"_content_block_body\":\"content_block_body\",\"content_block_cta\":\"\",\"_content_block_cta\":\"content_block_cta\",\"content_block_optional_cta\":{\"title\":\"D\u00e9couvrir nos dirigeants\",\"url\":\"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/home\/about-us\/leadership\/\",\"target\":\"_blank\"},\"_content_block_optional_cta\":\"content_block_optional_cta\",\"content_block_optional_tag\":\"\",\"_content_block_optional_tag\":\"content_block_optional_tag\",\"content_block_video\":\"\",\"_content_block_video\":\"content_block_video\",\"content_media_position\":\"left\",\"_content_media_position\":\"content_media_position\",\"brightcove_account_id\":\"\",\"_brightcove_account_id\":\"bright_cove_account_id\"},\"mode\":\"edit\"} \/-->\n\n<!-- wp:acf\/content-block {\"name\":\"acf\/content-block\",\"data\":{\"negative_style\":\"0\",\"_negative_style\":\"content_block_negative\",\"content_selection\":\"static\",\"_content_selection\":\"content_selction_method\",\"content_block_image\":6677,\"_content_block_image\":\"content_block_image\",\"content_block_heading\":\"Nous soutenons la diversit\u00e9 et l'inclusion\",\"_content_block_heading\":\"content_block_heading\",\"content_block_body\":\"\\u003c!\\u002d\\u002d wp:heading {\\u0022level\\u0022:3} \\u002d\\u002d\\u003e\\r\\n\\r\\nEnviron 50 % des femmes de MSD Suisse occupent des postes de direction. Nous soutenons l'engagement de nos collaborateurs dans diff\u00e9rents r\u00e9seaux, comme le Women's Network, le Next Generation Network ou le LGBTI Network. Nous portons avec fiert\u00e9 le \\u0022Swiss LGBTI Label\\u0022, une certification pour les entreprises et organisations ayant une culture ouverte et inclusive.\\r\\n\\r\\n\\u003c!\\u002d\\u002d \/wp:paragraph \\u002d\\u002d\\u003e\",\"_content_block_body\":\"content_block_body\",\"content_block_cta\":{\"title\":\"En savoir plus\",\"url\":\"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/home\/diversity-and-inclusion\/\",\"target\":\"_blank\"},\"_content_block_cta\":\"content_block_cta\",\"content_block_optional_cta\":\"\",\"_content_block_optional_cta\":\"content_block_optional_cta\",\"content_block_optional_tag\":\"\",\"_content_block_optional_tag\":\"content_block_optional_tag\",\"content_block_video\":\"\",\"_content_block_video\":\"content_block_video\",\"content_media_position\":\"right\",\"_content_media_position\":\"content_media_position\",\"brightcove_account_id\":\"\",\"_brightcove_account_id\":\"bright_cove_account_id\"},\"mode\":\"edit\"} \/-->\n\n<!-- wp:acf\/content-block {\"name\":\"acf\/content-block\",\"data\":{\"maintain_image_aspect_ratio\":\"0\",\"_maintain_image_aspect_ratio\":\"content_block_maintain_image_aspect_ratio\",\"negative_style\":\"0\",\"_negative_style\":\"content_block_negative\",\"content_selection\":\"static\",\"_content_selection\":\"content_selction_method\",\"content_block_image\":6680,\"_content_block_image\":\"content_block_image\",\"content_block_heading\":\"Nous menons des essais cliniques\",\"_content_block_heading\":\"content_block_heading\",\"heading_level\":\"h3\",\"_heading_level\":\"content_block_heading_level\",\"content_block_body\":\"\\u003c!\\u002d\\u002d wp:heading {\\u0022level\\u0022:3} \\u002d\\u002d\\u003e\\r\\n\\r\\nLa Suisse n'est que l'un des plus de cinquante pays dans lesquels MSD m\u00e8ne des recherches cliniques.\\r\\n\\r\\nNotre \u00e9quipe \u00e0 la R\u00f6sslimatt \u00e0 Lucerne coordonne actuellement 40 \u00e9tudes cliniques en Suisse dans les domaines de l'oncologie, des maladies infectieuses ainsi que de l'immunologie et de la m\u00e9decine g\u00e9n\u00e9rale (\u00e9tat 01\/2026).\\r\\n\\r\\n\\u003c!\\u002d\\u002d \/wp:paragraph \\u002d\\u002d\\u003e\",\"_content_block_body\":\"content_block_body\",\"content_block_cta\":\"\",\"_content_block_cta\":\"content_block_cta\",\"content_block_aria_label\":\"\",\"_content_block_aria_label\":\"content_block_aria_label\",\"content_block_cta_button_style\":\"\",\"_content_block_cta_button_style\":\"content_block_cta_button_style_cf4f3fd32dc26ec4ba7a6c14e51289c8\",\"content_block_optional_cta\":{\"title\":\"En savoir plus\",\"url\":\"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/home\/research\/clinical-trials\/\",\"target\":\"_blank\"},\"_content_block_optional_cta\":\"content_block_optional_cta\",\"content_block_optional_cta_aria_label\":\"\",\"_content_block_optional_cta_aria_label\":\"content_block_optional_cta_aria_label\",\"content_block_optional_cta_button_style\":\"\",\"_content_block_optional_cta_button_style\":\"content_block_optional_cta_button_style_d7b3517ac72218a3fb8daa4bc7def7a4\",\"content_block_optional_tag\":\"\",\"_content_block_optional_tag\":\"content_block_optional_tag\",\"content_block_video\":\"\",\"_content_block_video\":\"content_block_video\",\"content_media_position\":\"left\",\"_content_media_position\":\"content_media_position\",\"brightcove_account_id\":\"\",\"_brightcove_account_id\":\"bright_cove_account_id\",\"content_block_video_accessible_name\":\"\",\"_content_block_video_accessible_name\":\"content_block_video_accessible_name\",\"content_block_play_button_accessible_name\":\"\",\"_content_block_play_button_accessible_name\":\"content_block_play_button_accessible_name\",\"content_block_popup_accessible_name\":\"\",\"_content_block_popup_accessible_name\":\"content_block_popup_accessible_name\",\"content_block_popup_close_button_accessible_name\":\"\",\"_content_block_popup_close_button_accessible_name\":\"content_block_popup_close_button_accessible_name\"},\"mode\":\"edit\"} \/-->\n\n<!-- wp:acf\/content-block {\"name\":\"acf\/content-block\",\"data\":{\"centered_inline_video\":\"0\",\"_centered_inline_video\":\"content_block_centered_inline_video\",\"maintain_image_aspect_ratio\":\"0\",\"_maintain_image_aspect_ratio\":\"content_block_maintain_image_aspect_ratio\",\"negative_style\":\"0\",\"_negative_style\":\"content_block_negative\",\"content_selection\":\"static\",\"_content_selection\":\"content_selction_method\",\"content_block_image\":1346,\"_content_block_image\":\"content_block_image\",\"content_block_heading\":\"Nous poursuivons notre success story\",\"_content_block_heading\":\"content_block_heading\",\"content_block_body\":\"\\u003c!\\u002d\\u002d wp:heading {\\u0022level\\u0022:3} \\u002d\\u002d\\u003e\\r\\n\\r\\nCela fait maintenant plus de 130 ans que nous sommes guid\u00e9s par l\u2019id\u00e9e que les m\u00e9dicaments et vaccins innovants ont le pouvoir de changer le monde. Notre h\u00e9ritage en mati\u00e8re d\u2019invention de m\u00e9dicaments et de vaccins se perp\u00e9tue de jour en jour.\\r\\n\\r\\n\\u003c!\\u002d\\u002d \/wp:paragraph \\u002d\\u002d\\u003e\",\"_content_block_body\":\"content_block_body\",\"content_block_cta\":\"\",\"_content_block_cta\":\"content_block_cta\",\"content_block_aria_label\":\"\",\"_content_block_aria_label\":\"content_block_aria_label\",\"content_block_optional_cta\":{\"title\":\"En savoir plus\",\"url\":\"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/home\/about-us\/history\/\",\"target\":\"_blank\"},\"_content_block_optional_cta\":\"content_block_optional_cta\",\"content_block_optional_cta_aria_label\":\"\",\"_content_block_optional_cta_aria_label\":\"content_block_optional_cta_aria_label\",\"content_block_optional_tag\":\"\",\"_content_block_optional_tag\":\"content_block_optional_tag\",\"content_block_video\":\"\",\"_content_block_video\":\"content_block_video\",\"content_media_position\":\"right\",\"_content_media_position\":\"content_media_position\",\"brightcove_account_id\":\"\",\"_brightcove_account_id\":\"bright_cove_account_id\",\"content_block_video_accessible_name\":\"\",\"_content_block_video_accessible_name\":\"content_block_video_accessible_name\",\"content_block_play_button_accessible_name\":\"\",\"_content_block_play_button_accessible_name\":\"content_block_play_button_accessible_name\",\"content_block_popup_accessible_name\":\"\",\"_content_block_popup_accessible_name\":\"content_block_popup_accessible_name\",\"content_block_popup_close_button_accessible_name\":\"\",\"_content_block_popup_close_button_accessible_name\":\"content_block_popup_close_button_accessible_name\"},\"mode\":\"edit\"} \/-->\n\n<!-- wp:heading {\"textAlign\":\"center\"} -->\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Nous nous concentrons sur des maladies pr\u00e9sentant des besoins m\u00e9dicaux non satisfaits<\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph {\"align\":\"center\"} -->\n<p class=\"has-text-align-center\">En savoir plus sur nos principaux domaines d'action<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:acf\/three-column-content-block {\"name\":\"acf\/three-column-content-block\",\"data\":{\"title\":\"\",\"_title\":\"mco_three_column_content_block_title\",\"description\":\"\",\"_description\":\"mco_three_column_content_block_description\",\"mco_three_column_content_block_col_one_cta\":\"\",\"_mco_three_column_content_block_col_one_cta\":\"mco_three_column_content_block_col_one_cta_f9q8hyhfliu\",\"col_one_image\":1940,\"_col_one_image\":\"mco_three_column_content_block_col_one_image\",\"col_one_tag\":\"\",\"_col_one_tag\":\"mco_three_column_content_block_col_one_tag\",\"col_one_title\":\"Oncologie\",\"_col_one_title\":\"mco_three_column_content_block_col_one_title\",\"col_one_content\":\"\",\"_col_one_content\":\"mco_three_column_content_block_col_one_content\",\"col_one_wysiwyg\":\"Nous travaillons \u00e0 pr\u00e9venir le cancer gr\u00e2ce \u00e0 des vaccins pr\u00e9ventifs et \u00e0 proposer aux oncologues des traitements qui offrent \u00e0 leurs patient(e)s une meilleure qualit\u00e9 de vie et plus de temps.\\r\\n\\r\\n\\u003ca href=\\u0022https:\/\/www.msd.ch\/fr\/home\/about-us\/areas-of-focus\/oncology\/\\u0022 target=\\u0022_blank\\u0022 rel=\\u0022noopener\\u0022\\u003eEn savoir plus\\u003c\/a\\u003e\",\"_col_one_wysiwyg\":\"mco_three_column_content_block_col_one_wysiwyg\",\"mco_three_column_content_block_col_two_cta\":\"\",\"_mco_three_column_content_block_col_two_cta\":\"mco_three_column_content_block_col_two_cta_f9q8hyhfliu\",\"col_two_image\":94,\"_col_two_image\":\"mco_three_column_content_block_col_two_image\",\"col_two_tag\":\"\",\"_col_two_tag\":\"mco_three_column_content_block_col_two_tag\",\"col_two_title\":\"Vaccins\",\"_col_two_title\":\"mco_three_column_content_block_col_two_title\",\"col_two_content\":\"\",\"_col_two_content\":\"mco_three_column_content_block_col_two_content\",\"col_two_wysiwyg\":\"Les vaccins sont l'une des plus grandes r\u00e9ussites en mati\u00e8re de sant\u00e9 publique. Cela fait plus de 100\u00a0ans que nous cr\u00e9ons, d\u00e9veloppons et fournissons des vaccins pour aider \u00e0 pr\u00e9venir les\u00a0maladies.\\r\\n\\r\\n\\u003ca href=\\u0022https:\/\/www.msd.ch\/fr\/home\/about-us\/areas-of-focus\/vaccines\/\\u0022 target=\\u0022_blank\\u0022 rel=\\u0022noopener\\u0022\\u003eEn savoir plus\\u003c\/a\\u003e\",\"_col_two_wysiwyg\":\"mco_three_column_content_block_col_two_wysiwyg\",\"mco_three_column_content_block_col_three_cta\":\"\",\"_mco_three_column_content_block_col_three_cta\":\"mco_three_column_content_block_col_three_cta_f9q8hyhfliu\",\"col_three_image\":93,\"_col_three_image\":\"mco_three_column_content_block_col_three_image\",\"col_three_tag\":\"\",\"_col_three_tag\":\"mco_three_column_content_block_col_three_tag\",\"col_three_title\":\"Maladies infectieuses\",\"_col_three_title\":\"mco_three_column_content_block_col_three_title\",\"col_three_content\":\"\",\"_col_three_content\":\"mco_three_column_content_block_col_three_content\",\"col_three_wysiwyg\":\"Nous jouons un r\u00f4le important dans la d\u00e9couverte et le d\u00e9veloppement de m\u00e9dicaments et de vaccins innovants pour traiter et pr\u00e9venir les maladies infectieuses, notamment le VIH, le CMV et les traitements antimicrobiens.\\r\\n\\r\\n\\u003ca href=\\u0022https:\/\/www.msd.ch\/fr\/home\/about-us\/areas-of-focus\/infectious-diseases\/\\u0022 target=\\u0022_blank\\u0022 rel=\\u0022noopener\\u0022\\u003eEn savoir plus\\u003c\/a\\u003e\",\"_col_three_wysiwyg\":\"mco_three_column_content_block_col_three_wysiwyg\"},\"mode\":\"edit\",\"className\":\"mb-1\"} \/-->\n\n<!-- wp:acf\/three-column-content-block {\"name\":\"acf\/three-column-content-block\",\"data\":{\"title\":\"\",\"_title\":\"mco_three_column_content_block_title\",\"description\":\"\",\"_description\":\"mco_three_column_content_block_description\",\"center_the_block\":\"0\",\"_center_the_block\":\"mco_three_column_content_block_position\",\"mco_three_column_content_block_col_one_cta\":\"\",\"_mco_three_column_content_block_col_one_cta\":\"mco_three_column_content_block_col_one_cta_f9q8hyhfliu\",\"col_one_image\":3140,\"_col_one_image\":\"mco_three_column_content_block_col_one_image\",\"col_one_image_alt\":\"\",\"_col_one_image_alt\":\"mco_three_column_content_block_col_one_image_alt\",\"col_one_tag\":\"\",\"_col_one_tag\":\"mco_three_column_content_block_col_one_tag\",\"col_one_title\":\"Maladies cardio-m\u00e9taboliques\",\"_col_one_title\":\"mco_three_column_content_block_col_one_title\",\"col_one_content\":\"\",\"_col_one_content\":\"mco_three_column_content_block_col_one_content\",\"col_one_wysiwyg\":\"Nous avons une longue tradition de contribution significative dans le domaine des maladies cardio-m\u00e9taboliques, notamment le diab\u00e8te de type 2 et les maladies cardiovasculaires.\\r\\n\\r\\n\\u003ca href=\\u0022https:\/\/www.msd.ch\/fr\/home\/about-us\/areas-of-focus\/cardio-metabolic-disorders\/\\u0022 target=\\u0022_blank\\u0022 rel=\\u0022noopener\\u0022\\u003eEn savoir plus\\u003c\/a\\u003e\",\"_col_one_wysiwyg\":\"mco_three_column_content_block_col_one_wysiwyg\",\"mco_three_column_content_block_col_two_cta\":\"\",\"_mco_three_column_content_block_col_two_cta\":\"mco_three_column_content_block_col_two_cta_f9q8hyhfliu\",\"col_two_image\":\"\",\"_col_two_image\":\"mco_three_column_content_block_col_two_image\",\"col_two_image_alt\":\"\",\"_col_two_image_alt\":\"mco_three_column_content_block_col_two_image_alt\",\"col_two_tag\":\"\",\"_col_two_tag\":\"mco_three_column_content_block_col_two_tag\",\"col_two_title\":\"\",\"_col_two_title\":\"mco_three_column_content_block_col_two_title\",\"col_two_content\":\"\",\"_col_two_content\":\"mco_three_column_content_block_col_two_content\",\"col_two_wysiwyg\":\"\",\"_col_two_wysiwyg\":\"mco_three_column_content_block_col_two_wysiwyg\",\"mco_three_column_content_block_col_three_cta\":\"\",\"_mco_three_column_content_block_col_three_cta\":\"mco_three_column_content_block_col_three_cta_f9q8hyhfliu\",\"col_three_image\":\"\",\"_col_three_image\":\"mco_three_column_content_block_col_three_image\",\"col_three_image_alt\":\"\",\"_col_three_image_alt\":\"mco_three_column_content_block_col_three_image_alt\",\"col_three_tag\":\"\",\"_col_three_tag\":\"mco_three_column_content_block_col_three_tag\",\"col_three_title\":\"\",\"_col_three_title\":\"mco_three_column_content_block_col_three_title\",\"col_three_content\":\"\",\"_col_three_content\":\"mco_three_column_content_block_col_three_content\",\"col_three_wysiwyg\":\"\",\"_col_three_wysiwyg\":\"mco_three_column_content_block_col_three_wysiwyg\"},\"mode\":\"edit\",\"className\":\"mt-1 mb-1-mobile\"} \/-->\n\n<!-- wp:acf\/feature-stories-block {\"name\":\"acf\/feature-stories-block\",\"data\":{\"title\":\"Nous formons une \u00e9quipe formidable \",\"_title\":\"mco_feature_stories_block_title\",\"description\":\"MSD Suisse, c'est une \u00e9quipe diversifi\u00e9e compos\u00e9e de collaborateurs de plus de 50 nationalit\u00e9s. Ensemble, nous nous effor\u00e7ons de mener \u00e0 bien la mission de MSD, qui consiste \u00e0 sauver et \u00e0 am\u00e9liorer des vies, et faisons du b\u00e9n\u00e9volat pour des organisations et des projets caritatifs. Nous sommes passionn\u00e9s par notre travail et prenons \u00e9norm\u00e9ment de plaisir \u00e0 le faire. Faites plus ample connaissance avec notre \u00e9quipe, et d\u00e9couvrez nos moments forts et nos accomplissements dans nos stories!\",\"_description\":\"mco_feature_stories_block_description\",\"cta_one\":\"\",\"_cta_one\":\"mco_feature_stories_block_cta_one\",\"cta_one_aria_label\":\"\",\"_cta_one_aria_label\":\"mco_feature_stories_block_cta_aria_label\",\"card_count\":\"4\",\"_card_count\":\"mco_feature_stories_count\",\"show_tags\":\"0\",\"_show_tags\":\"mco_feature_stories_block_show_tags\",\"content_selection\":\"manual\",\"_content_selection\":\"mco_featured_stories_block_content_selection\",\"story_one\":9151,\"_story_one\":\"mco_featured_stories_block_story_one\",\"story_two\":6152,\"_story_two\":\"mco_featured_stories_block_story_two\",\"story_three\":6886,\"_story_three\":\"mco_featured_stories_block_story_three\",\"story_four\":9137,\"_story_four\":\"mco_featured_stories_block_story_four\"},\"mode\":\"edit\",\"className\":\"mt-2-tablet mt-2-mobile\"} \/-->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><sup>CH-NON-00617, 03\/2026<\/sup><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->","post_title":"\u00c0 propos de nous","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"about-us","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2026-03-31 21:13:56","post_modified_gmt":"2026-03-31 19:13:56","post_content_filtered":"","post_parent":1686,"guid":"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/?page_id=6115","menu_order":1,"post_type":"page","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw"},"story_two_selection":"select","related_content_item_two":{"ID":6152,"post_author":"282","post_date":"2023-10-13 17:10:50","post_date_gmt":"2023-10-13 15:10:50","post_content":"<!-- wp:acf\/article-hero-block {\"name\":\"acf\/article-hero-block\",\"data\":{\"show_hide_icon\":\"1\",\"_show_hide_icon\":\"mco_f1_icon_visibility\",\"show_hide_text\":\"1\",\"_show_hide_text\":\"mco_f1_share_text_visibility\",\"show_hide_date\":\"1\",\"_show_hide_date\":\"mco_f1_share_date_visibility\",\"date_text\":\"13. Oktober 2025\",\"_date_text\":\"mco_f1_date_text\",\"share_text\":\"\",\"_share_text\":\"mco_f1_share_text\"},\"mode\":\"edit\"} \/-->\n\n<!-- wp:heading -->\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Clean-Up-Days \u00e0 Lucerne et Zurich<\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Chaque ann\u00e9e nos collaborateurs et collaboratrices s'engagent dans des activit\u00e9s b\u00e9n\u00e9voles au sein de leur commune. Les Clean-Up-Days, organis\u00e9s \u00e0 Lucerne et Zurich en partenariat avec l'association de protection de l'environnement IG Saubere Umwelt (IGSU), comptent parmi ces diff\u00e9rents projets de volontariat. <\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Des employ\u00e9s travaillant sur les cinq <a href=\"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/home\/about-us\/sites\/\">sites<\/a> de MSD Suisse se sont retrouss\u00e9s les manches pendant deux jours afin de ramasser les d\u00e9chets dans les rues de Lucerne et Zurich. C'est une \u00e9quipe de plus de 50&nbsp;personnes qui s'est engag\u00e9e pour la bonne cause.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:spacer {\"height\":\"20px\"} -->\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<!-- \/wp:spacer -->\n\n<!-- wp:paragraph {\"align\":\"center\",\"fontSize\":\"medium\"} -->\n<p class=\"has-text-align-center has-medium-font-size\"><strong>\u00ab<em>Nous avons ramass\u00e9 plus de 68 kg de d\u00e9chets et les avons \u00e9limin\u00e9s correctement!\u00bb<\/em><\/strong><em> <\/em><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph {\"align\":\"center\"} -->\n<p class=\"has-text-align-center\">Anabel D., collaboratrice de MSD sur le site Citybay, Lucerne<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:spacer {\"height\":\"20px\"} -->\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<!-- \/wp:spacer -->\n\n<!-- wp:columns -->\n<div class=\"wp-block-columns\"><!-- wp:column -->\n<div class=\"wp-block-column\"><!-- wp:image {\"id\":7166,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"none\",\"className\":\"is-style-default\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-style-default\"><img src=\"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/87\/2023\/10\/2023-Story-31.jpg?w=800\" alt=\"Photo: Collaborateurs et collaboratrices de MSD en pleine action\" class=\"wp-image-7166\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Collaborateurs et collaboratrices de MSD en pleine action<\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image --><\/div>\n<!-- \/wp:column -->\n\n<!-- wp:column -->\n<div class=\"wp-block-column\"><!-- wp:image {\"id\":7167,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"none\",\"className\":\"is-style-default\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-style-default\"><img src=\"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/87\/2023\/10\/2023-Story-21.jpg?w=800\" alt=\"Photo: 2,5 kg de m\u00e9gots de cigarettes ramass\u00e9s\" class=\"wp-image-7167\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">2,5 kg de m\u00e9gots de cigarettes ramass\u00e9s<\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image --><\/div>\n<!-- \/wp:column -->\n\n<!-- wp:column -->\n<div class=\"wp-block-column\"><!-- wp:image {\"id\":7168,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"none\",\"className\":\"is-style-default\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-style-default\"><img src=\"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/87\/2023\/10\/2023-Story-11.jpg?w=800\" alt=\"Photo: Clean-Up-Days \u00e0 Lucerne et Zurich\" class=\"wp-image-7168\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Clean-Up-Days \u00e0 Lucerne et Zurich<\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image --><\/div>\n<!-- \/wp:column --><\/div>\n<!-- \/wp:columns -->\n\n<!-- wp:heading -->\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pourquoi le volontariat nous tient-il particuli\u00e8rement \u00e0 c\u0153ur?<\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Chez MSD, le volontariat implique de consacrer une partie du temps de travail r\u00e9mun\u00e9r\u00e9 \u00e0 soutenir b\u00e9n\u00e9volement certaines organisations actives au sein des communes. Il est \u00e9galement possible de mettre ses comp\u00e9tences professionnelles au service de projets internationaux, dans le cadre du <a href=\"https:\/\/www.msd.com\/company-overview\/sustainability\/philanthropy\/a-closer-look-msd-fellowship-for-global-health\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">MSD Fellowship for Global Health Program<\/a>.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Avec cette d\u00e9marche d'engagement volontaire, nous voulons \u0153uvrer pour une soci\u00e9t\u00e9 plus solidaire. Nous souhaitons encourager une culture du vivre-ensemble, am\u00e9liorer les conditions de vie des plus d\u00e9favoris\u00e9s et apporter notre contribution \u00e0 la communaut\u00e9. En r\u00e9sum\u00e9, nous voulons \u00eatre utiles et rendre service \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 et \u00e0 l'environnement. Les volontaires au sein de MSD ont \u00e9galement la possibilit\u00e9 de rencontrer leurs coll\u00e8gues de l'entreprise, voire d'acqu\u00e9rir ou de renforcer des comp\u00e9tences qui ne sont pas exploit\u00e9es dans leurs t\u00e2ches habituelles.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:spacer {\"height\":\"20px\"} -->\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<!-- \/wp:spacer -->\n\n<!-- wp:paragraph {\"align\":\"center\",\"fontSize\":\"medium\"} -->\n<p class=\"has-text-align-center has-medium-font-size\"><strong>\u00ab<em>Les Clean-Up-Days ont \u00e9t\u00e9 une exp\u00e9rience formidable, ainsi qu'une excellente occasion d'\u00e9changer avec des coll\u00e8gues travaillant sur d'autres sites.<\/em>\u00bb <\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph {\"align\":\"center\"} -->\n<p class=\"has-text-align-center\">Rafael F., collaborateur de MSD travaillant sur le site The Circle, Zurich<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:spacer {\"height\":\"20px\"} -->\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<!-- \/wp:spacer -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><sup>CH-NON-02013, 10\/2025<\/sup><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->","post_title":"Volunteering? Un point d'honneur chez MSD","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"clean-up-days","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2025-10-13 19:44:41","post_modified_gmt":"2025-10-13 17:44:41","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/?post_type=story&#038;p=6152","menu_order":0,"post_type":"story","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw"},"story_three_selection":"select","related_content_item_three":{"ID":6760,"post_author":"282","post_date":"2025-05-02 13:44:00","post_date_gmt":"2025-05-02 11:44:00","post_content":"<!-- wp:acf\/article-hero-block {\"name\":\"acf\/article-hero-block\",\"data\":{\"date_text\":\"\",\"_date_text\":\"mco_f1_date_text\",\"share_text\":\"\",\"_share_text\":\"mco_f1_share_text\"},\"mode\":\"edit\"} \/-->\n\n<!-- wp:paragraph {\"fontSize\":\"medium\"} -->\n<p class=\"has-medium-font-size\">Nous pr\u00e9sentons huit femmes remarquables qui ont ouvert la voie aux g\u00e9n\u00e9rations futures.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:mccberg\/f7-listicle {\"className\":\"mt-2\"} -->\n<div class=\"wp-block-mccberg-f7-listicle mco-f7-block wrapper-story-narrower mt-2\"><!-- wp:mccberg\/f7-listicle-item {\"className\":\"mt-2\"} -->\n<div class=\"wp-block-mccberg-f7-listicle-item f7-listicle-item mt-2\"><div class=\"f7-listicle-header\"><div><\/div><div><p>01.<\/p><\/div><div><\/div><\/div><div class=\"f7-listicle-content\"><!-- wp:heading {\"level\":3} -->\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ann Colon,<\/h3>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":4} -->\n<h4 class=\"wp-block-heading\">la premi\u00e8re femme \u00e0 f\u00eater ses 50 ans de carri\u00e8re chez MSD.<\/h4>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:columns -->\n<div class=\"wp-block-columns\"><!-- wp:column -->\n<div class=\"wp-block-column\"><!-- wp:image {\"id\":9500,\"sizeSlug\":\"full\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img src=\"https:\/\/www.msd.ch\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/88\/2023\/06\/colon.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-9500\"\/><\/figure>\n<!-- \/wp:image --><\/div>\n<!-- \/wp:column -->\n\n<!-- wp:column -->\n<div class=\"wp-block-column\"><!-- wp:paragraph -->\n<p>Anna \u00abAnn\u00bb Colon commence \u00e0 travailler chez MSD en 1919, au d\u00e9partement de conditionnement. En 1933, elle est nomm\u00e9e \u00e0 un poste de responsable.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Lorsqu'elle prend sa retraite apr\u00e8s plus de 50 ans de carri\u00e8re chez MSD, elle est la plus ancienne collaboratrice de l'entreprise.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><\/div>\n<!-- \/wp:column --><\/div>\n<!-- \/wp:columns --><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:mccberg\/f7-listicle-item -->\n\n<!-- wp:mccberg\/f7-listicle-item {\"headingText\":\"02.\"} -->\n<div class=\"wp-block-mccberg-f7-listicle-item f7-listicle-item\"><div class=\"f7-listicle-header\"><div><\/div><div><p>02.<\/p><\/div><div><\/div><\/div><div class=\"f7-listicle-content\"><!-- wp:columns -->\n<div class=\"wp-block-columns\"><!-- wp:column -->\n<div class=\"wp-block-column\"><!-- wp:heading {\"level\":3} -->\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Grace Winterling,<\/h3>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":4} -->\n<h4 class=\"wp-block-heading\">la premi\u00e8re femme \u00e0 occuper un poste de direction chez MSD.<\/h4>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Grace Winterling commence sa carri\u00e8re pendant la deuxi\u00e8me guerre mondiale au d\u00e9partement \u00abPriorities\u00bb avant d'assurer la supervision des d\u00e9partements Syst\u00e8mes et proc\u00e9d\u00e9s, Planification organisationnelle et Services administratifs.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><\/div>\n<!-- \/wp:column -->\n\n<!-- wp:column -->\n<div class=\"wp-block-column\"><!-- wp:image {\"id\":9511,\"sizeSlug\":\"full\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img src=\"https:\/\/www.msd.ch\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/88\/2023\/06\/winterling.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-9511\"\/><\/figure>\n<!-- \/wp:image --><\/div>\n<!-- \/wp:column --><\/div>\n<!-- \/wp:columns -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>En 1954, elle devient assistante administrative du secr\u00e9taire. En 1957, elle acc\u00e8de au poste de secr\u00e9taire-adjointe, une fonction qui fait d'elle la premi\u00e8re femme \u00e0 entrer \u00e0 la direction de MSD. La nomination d'une femme \u00e0 un poste de direction \u00e9tait si remarquable qu'elle a fait les titres de la presse locale.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Apr\u00e8s 15 ans \u00e0 la direction, Grace est nomm\u00e9e pr\u00e9sidente de la fondation de l'entreprise, qui soutient encore \u00e0 ce jour des organismes philanthropiques et caritatifs, qualifi\u00e9s et \u00e9ligibles. En 1983, Grace prend sa retraite apr\u00e8s 40 ans au sein de notre entreprise.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:mccberg\/f7-listicle-item -->\n\n<!-- wp:mccberg\/f7-listicle-item {\"headingText\":\"03.\"} -->\n<div class=\"wp-block-mccberg-f7-listicle-item f7-listicle-item\"><div class=\"f7-listicle-header\"><div><\/div><div><p>03.<\/p><\/div><div><\/div><\/div><div class=\"f7-listicle-content\"><!-- wp:columns -->\n<div class=\"wp-block-columns\"><!-- wp:column -->\n<div class=\"wp-block-column\"><!-- wp:image {\"id\":9513,\"sizeSlug\":\"full\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img src=\"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/87\/2023\/08\/susan-jenkins.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9513\"\/><\/figure>\n<!-- \/wp:image --><\/div>\n<!-- \/wp:column -->\n\n<!-- wp:column -->\n<div class=\"wp-block-column\"><!-- wp:heading {\"level\":3} -->\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Susan Jenkins,<\/h3>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":4} -->\n<h4 class=\"wp-block-heading\">la premi\u00e8re chimiste d'origine afro-am\u00e9ricaine chez MSD.<\/h4>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Susan R. Jenkins devient en 1957 l'une des premi\u00e8res chimistes afro-am\u00e9ricaines de MSD Research Laboratories (MRL), o\u00f9 elle se consacre notamment \u00e0 la synth\u00e8se des enzymes.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><\/div>\n<!-- \/wp:column --><\/div>\n<!-- \/wp:columns -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Elle passe ensuite au d\u00e9partement du personnel, o\u00f9 elle occupe diff\u00e9rents postes de manager, avant de devenir Senior Vice President Human Resources.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:mccberg\/f7-listicle-item -->\n\n<!-- wp:mccberg\/f7-listicle-item {\"headingText\":\"04.\"} -->\n<div class=\"wp-block-mccberg-f7-listicle-item f7-listicle-item\"><div class=\"f7-listicle-header\"><div><\/div><div><p>04.<\/p><\/div><div><\/div><\/div><div class=\"f7-listicle-content\"><!-- wp:columns -->\n<div class=\"wp-block-columns\"><!-- wp:column -->\n<div class=\"wp-block-column\"><!-- wp:heading {\"level\":3} -->\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Marian S. Heiskell,<\/h3>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":4} -->\n<h4 class=\"wp-block-heading\">la premi\u00e8re femme au conseil d'administration de MSD.<\/h4>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Marian S. Heiskell, Director of special activities \u00e0 la New York Times Company, devient en 1973 la premi\u00e8re femme \u00e9lue au conseil d'administration de MSD. <\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><\/div>\n<!-- \/wp:column -->\n\n<!-- wp:column -->\n<div class=\"wp-block-column\"><!-- wp:image {\"id\":9515,\"sizeSlug\":\"full\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img src=\"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/87\/2023\/08\/marian-heiskell.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9515\"\/><\/figure>\n<!-- \/wp:image --><\/div>\n<!-- \/wp:column --><\/div>\n<!-- \/wp:columns -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Elle conserve ce poste pendant 18 ans, avant de le quitter en 1991. Marian Heiskell, philanthrope et \u00e9ditrice en chef renomm\u00e9e, d\u00e9c\u00e8de en 2019 \u00e0 l'\u00e2ge de 100 ans.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:mccberg\/f7-listicle-item -->\n\n<!-- wp:mccberg\/f7-listicle-item {\"headingText\":\"05.\"} -->\n<div class=\"wp-block-mccberg-f7-listicle-item f7-listicle-item\"><div class=\"f7-listicle-header\"><div><\/div><div><p>05.<\/p><\/div><div><\/div><\/div><div class=\"f7-listicle-content\"><!-- wp:columns -->\n<div class=\"wp-block-columns\"><!-- wp:column -->\n<div class=\"wp-block-column\"><!-- wp:image {\"id\":9516,\"sizeSlug\":\"full\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img src=\"https:\/\/www.msd.ch\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/88\/2023\/06\/dorothy-bowers.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-9516\"\/><\/figure>\n<!-- \/wp:image --><\/div>\n<!-- \/wp:column -->\n\n<!-- wp:column -->\n<div class=\"wp-block-column\"><!-- wp:heading {\"level\":3} -->\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Dorothy Bowers,<\/h3>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":4} -->\n<h4 class=\"wp-block-heading\">la premi\u00e8re Vice President f\u00fcr Environmental and Safety Policy de MSD.<\/h4>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Dorothy Bowers entre chez MSD en 1974 en tant qu'ing\u00e9nieure \u00e0 l'\u00abEnvironmental Department\u00bb.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><\/div>\n<!-- \/wp:column --><\/div>\n<!-- \/wp:columns -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>En 1982, elle est promue au poste de Senior Director of Environmental Control. Dix ans plus tard, elle est nomm\u00e9e \u00e0 un poste nouvellement cr\u00e9\u00e9: Vice President of Environmental and Safety Policy. Dorothy Bowers s'emploie alors \u00e0 faire de MSD un leader dans le domaine de la protection environnementale. Elle introduit de nombreux processus de r\u00e9duction des \u00e9missions et du d\u00e9versement de substances chimiques et fait de MSD l'une des premi\u00e8res entreprises \u00e0 s'engager publiquement \u00e0 r\u00e9duire la pollution environnementale. <\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>En 1999, elle prend sa retraite apr\u00e8s 25 ans de bons et loyaux services, ayant contribu\u00e9 \u00e0 faire de la protection de l'environnement l'une des priorit\u00e9s absolues de notre entreprise.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:mccberg\/f7-listicle-item -->\n\n<!-- wp:mccberg\/f7-listicle-item {\"headingText\":\"06.\"} -->\n<div class=\"wp-block-mccberg-f7-listicle-item f7-listicle-item\"><div class=\"f7-listicle-header\"><div><\/div><div><p>06.<\/p><\/div><div><\/div><\/div><div class=\"f7-listicle-content\"><!-- wp:columns -->\n<div class=\"wp-block-columns\"><!-- wp:column -->\n<div class=\"wp-block-column\"><!-- wp:heading {\"level\":3} -->\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Christine Stubbs,<\/h3>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":4} -->\n<h4 class=\"wp-block-heading\">la premi\u00e8re femme \u00e0 d\u00e9crocher un dipl\u00f4me d'ing\u00e9nieure chimiste \u00e0 la Howard University.<\/h4>\n<!-- \/wp:heading --><\/div>\n<!-- \/wp:column -->\n\n<!-- wp:column -->\n<div class=\"wp-block-column\"><!-- wp:image {\"id\":9517,\"sizeSlug\":\"full\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img src=\"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/87\/2023\/08\/christine-stubbs.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9517\"\/><\/figure>\n<!-- \/wp:image --><\/div>\n<!-- \/wp:column --><\/div>\n<!-- \/wp:columns -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Christine \u00abChris\u00bb Stubbs entre chez MSD en 1983 en tant que premi\u00e8re femme \u00e0 d\u00e9crocher un dipl\u00f4me d'ing\u00e9nieure \u00e0 la Howard University.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Elle devient alors l'une de nos collaboratrices les plus actives dans le domaine de l'\u00e9galit\u00e9 des chances. Au bout de 10 ans de carri\u00e8re chez MSD, Chris est responsable de la gestion des mat\u00e9riaux sur le site de production de Flint River \u00e0 Albany, en G\u00e9orgie, qui compte 31 employ\u00e9s. Outre cette ascension remarquable, c'est son travail de promotion de la diversit\u00e9 qui lui a valu de d\u00e9crocher le prix \u00abBlack Engineers of the Year 1993\u00bb d\u00e9cern\u00e9 par la revue U.S Black Engineer.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:mccberg\/f7-listicle-item -->\n\n<!-- wp:mccberg\/f7-listicle-item {\"headingText\":\"07.\"} -->\n<div class=\"wp-block-mccberg-f7-listicle-item f7-listicle-item\"><div class=\"f7-listicle-header\"><div><\/div><div><p>07.<\/p><\/div><div><\/div><\/div><div class=\"f7-listicle-content\"><!-- wp:columns -->\n<div class=\"wp-block-columns\"><!-- wp:column -->\n<div class=\"wp-block-column\"><!-- wp:image {\"id\":9518,\"sizeSlug\":\"full\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img src=\"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/87\/2023\/08\/dr-cole.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9518\"\/><\/figure>\n<!-- \/wp:image --><\/div>\n<!-- \/wp:column -->\n\n<!-- wp:column -->\n<div class=\"wp-block-column\"><!-- wp:heading {\"level\":3} -->\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Dr. Johnnetta B. Cole,<\/h3>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":4} -->\n<h4 class=\"wp-block-heading\">la premi\u00e8re femme afro-am\u00e9ricaine au conseil d'administration de MSD.<\/h4>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Le Dr Cole entre en 1994 au conseil d'administration de MSD, o\u00f9 elle reste jusqu'en 2009. <\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><\/div>\n<!-- \/wp:column --><\/div>\n<!-- \/wp:columns -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Elle fut \u00e9galement la premi\u00e8re pr\u00e9sidente afro-am\u00e9ricaine du c\u00e9l\u00e8bre Spelman College pour les femmes afro-am\u00e9ricaines et la premi\u00e8re femme afro-am\u00e9ricaine au conseil d'administration de la Coca-Cola Company.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Depuis 1997, le Dr Cole contribue \u00e0 promouvoir la diversit\u00e9 comme investissement intelligent pour les entreprises. Elle d\u00e9clare: \u00abDemandons-nous si la diversit\u00e9 au sein de la main-d'\u0153uvre am\u00e9ricaine est le bon choix ou le choix intelligent. La r\u00e9ponse est: les deux.\u00bb<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:mccberg\/f7-listicle-item -->\n\n<!-- wp:mccberg\/f7-listicle-item {\"headingText\":\"08.\"} -->\n<div class=\"wp-block-mccberg-f7-listicle-item f7-listicle-item\"><div class=\"f7-listicle-header\"><div><\/div><div><p>08.<\/p><\/div><div><\/div><\/div><div class=\"f7-listicle-content\"><!-- wp:columns -->\n<div class=\"wp-block-columns\"><!-- wp:column -->\n<div class=\"wp-block-column\"><!-- wp:heading {\"level\":3} -->\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Deborah Dagit,<\/h3>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":4} -->\n<h4 class=\"wp-block-heading\">la premi\u00e8re Chief Diversity Officer de MSD.<\/h4>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Deborah Dagit travaille pendant 12 ans chez MSD comme premi\u00e8re responsable de la diversit\u00e9. <\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><\/div>\n<!-- \/wp:column -->\n\n<!-- wp:column -->\n<div class=\"wp-block-column\"><!-- wp:image {\"id\":9519,\"sizeSlug\":\"full\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img src=\"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/87\/2023\/08\/deb-dagit.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9519\"\/><\/figure>\n<!-- \/wp:image --><\/div>\n<!-- \/wp:column --><\/div>\n<!-- \/wp:columns -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Elle joue un r\u00f4le consid\u00e9rable dans l'adoption de la loi am\u00e9ricaine sur les personnes atteintes de handicap (Americans with Disabilities Act) en 1990. Elle aide alors notre entreprise \u00e0 associer directement des initiatives de diversit\u00e9 et d'inclusion \u00e0 ses pratiques commerciales et \u00e0 ses r\u00e9sultats. En 2010, elle a fond\u00e9 les <a href=\"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/home\/ebrgs\/\">Employee Business Resource Groups (EBRG)<\/a> de MSD, qui sont toujours actifs aujourd'hui. Elle a quitt\u00e9 l'entreprise en d\u00e9cembre 2012.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:mccberg\/f7-listicle-item --><\/div>\n<!-- \/wp:mccberg\/f7-listicle -->\n\n<!-- wp:heading {\"textAlign\":\"center\"} -->\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Nous encourageons l'innovation par la diversit\u00e9 et l'int\u00e9gration<\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>MSD favorise \u00e0 l'\u00e9chelle internationale une atmosph\u00e8re de travail dans laquelle chacun se sent bien, ind\u00e9pendamment de la culture, de l'\u00e2ge, de l'orientation sexuelle ou du genre. <a href=\"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/home\/diversity-and-inclusion\/\">La diversit\u00e9 et l'inclusion<\/a> font depuis longtemps partie int\u00e9grante de notre culture d'entreprise. Cela se refl\u00e8te \u00e9galement dans les chiffres: par exemple, quelque 50% des postes de direction, en Susse et \u00e0 l'internationale, sont occup\u00e9s par des femmes.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:spacer {\"height\":\"20px\"} -->\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<!-- \/wp:spacer -->\n\n<!-- wp:columns -->\n<div class=\"wp-block-columns\"><!-- wp:column -->\n<div class=\"wp-block-column\"><!-- wp:image {\"id\":9520,\"width\":\"402px\",\"height\":\"248px\",\"sizeSlug\":\"full\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img src=\"https:\/\/www.msd.ch\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/88\/2023\/06\/03034_EBRG_Identifier_Womens_Network_TealGrey_RGB-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-9520\" style=\"width:402px;height:248px\"\/><\/figure>\n<!-- \/wp:image --><\/div>\n<!-- \/wp:column -->\n\n<!-- wp:column -->\n<div class=\"wp-block-column\"><!-- wp:heading -->\n<h2 class=\"wp-block-heading\">MSD Women's Network<\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>En 1995, des collaboratrices de MSD se sont rassembl\u00e9es pour fonder le MSD Women\u2019s Network aux \u00c9tats-Unis. Ce r\u00e9seau se consacre \u00e0 l'\u00e9galit\u00e9 des genres. Il dispose d\u00e9sormais de 57 chapitres dans le monde et compte plus de 9000 membres, hommes et femmes. <\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>En Suisse, quelque 400 collaborateurs et collaboratrices se sont engag\u00e9s au sein du MSD Women\u2019s Network.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><\/div>\n<!-- \/wp:column --><\/div>\n<!-- \/wp:columns -->\n\n<!-- wp:spacer {\"height\":\"30px\"} -->\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<!-- \/wp:spacer -->\n\n<!-- wp:heading {\"textAlign\":\"center\"} -->\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">MSD en tant qu'employeur<\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph {\"align\":\"center\"} -->\n<p class=\"has-text-align-center\">Souhaitez-vous nous aider \u00e0 d\u00e9velopper sans rel\u00e2che nos m\u00e9dicaments et solutions de sant\u00e9, \u00e0 am\u00e9liorer continuellement la prise en charge m\u00e9dicale et \u00e0 inspirer de nouvelles g\u00e9n\u00e9rations? Rejoignez notre \u00e9quipe!<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph {\"align\":\"center\"} -->\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong><a href=\"https:\/\/jobs.msd.com\/switzerland\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Vers le portail des emplois de MSD<\/a><\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:spacer -->\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<!-- \/wp:spacer -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><sup>CH-NON-02261, 05\/2025<\/sup><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->","post_title":"Les femmes chez MSD","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"les-femmes-chez-msd","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2025-05-04 18:46:29","post_modified_gmt":"2025-05-04 16:46:29","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/?post_type=story&#038;p=6760","menu_order":0,"post_type":"story","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw"},"scroll-to-top":false,"subheader_title":"Le site MSD de Schachen dans le canton de Lucerne n'est pas un site ordinaire. Il associe technologie de pointe, recherche et d\u00e9veloppement novateurs et environnement de travail inspirant.","secondary_image":false,"video_hosting_selection":"youtube","youtube_url":"","primary_cta":"Read more","secondary_cta":"","mcc_page_job_number":"","show_image_captions":false,"heading_level":"","related_content_item_one_aria_label":"","related_content_item_two_aria_label":"","related_content_item_three_aria_label":"","video_accessible_name":"","primary_cta_aria_label":"","secondary_cta_aria_label":""}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/story\/6886","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/story"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/story"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/story\/6886\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8998,"href":"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/story\/6886\/revisions\/8998"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8926"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6886"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6886"},{"taxonomy":"content_topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content_topic?post=6886"},{"taxonomy":"Admin Field","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/admin_field?post=6886"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}