{"id":7421,"date":"2024-04-11T08:59:42","date_gmt":"2024-04-11T06:59:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/?post_type=story&#038;p=7421"},"modified":"2025-01-09T15:28:36","modified_gmt":"2025-01-09T13:28:36","slug":"quest-ce-que-la-maladie-de-von-hippel-lindau","status":"publish","type":"story","link":"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/stories\/quest-ce-que-la-maladie-de-von-hippel-lindau\/","title":{"rendered":"Qu\u2019est-ce que la maladie de von Hippel-Lindau?"},"content":{"rendered":"\n<div id=\"mco-f1-article-hero-block_6e65455990a7d57c6bd4ef9d60e3af0a\" class=\"mco-f1-article-hero mccberg-block\">\n    <div class=\"mco-f1-article-hero-content-container\">\n        \n                            <a href=\"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/content_topic\/connaissances\/\">\n                    <small class=\"tagline\">Connaissances<\/small>\n                <\/a>\n            \n        \n                    <h1>\n                Qu\u2019est-ce que la maladie de von Hippel-Lindau?\n            <\/h1>\n                            <p>La maladie de von Hippel-Lindau (VHL) est une maladie g\u00e9n\u00e9tique rare dans laquelle plusieurs tumeurs et kystes peuvent se d\u00e9velopper \u00e0 divers endroits dans l\u2019organisme.<\/p>\n            <\/div>\n\n    <div class=\"mco-f1-article-hero-date-container\">\n                    <p class=\"mco-f1-article-hero-date text-descriptive\">11.04.2024<\/p>\n                <div class=\"mco-f1-article-share-btn-container\">\n                            <p class=\"text-descriptive\">Share this article<\/p>\n                                        <p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https:\/\/www.msd.ch\/fr\/stories\/quest-ce-que-la-maladie-de-von-hippel-lindau\/\" target=\"_blank\" aria-label=\"Share on Facebook\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\">\n    <path fill=\"#00857C\" fill-rule=\"nonzero\" d=\"M6.023 16L6 9H3V6h3V4c0-2.7 1.672-4 4.08-4 1.153 0 2.144.086 2.433.124v2.821h-1.67c-1.31 0-1.563.623-1.563 1.536V6H13l-1 3H9.28v7H6.023z\" \/>\n<title>Facebook icon<\/title><\/svg>\n<\/a><\/p>\n                <p><a href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?text=https%3A%2F%2Fwww.msd.ch%2Ffr%2Fstories%2Fquest-ce-que-la-maladie-de-von-hippel-lindau%2F Qu\u2019est-ce que la maladie de von Hippel-Lindau?\" target=\"_blank\" aria-label=\"Share on X\">\n<!-- Generator: Adobe Illustrator 27.7.0, SVG Export Plug-In . SVG Version: 6.00 Build 0)  -->\n<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 16 16\" width=\"16\" height=\"16\">\n\n\t.st0{fill:#00857C;}\n\n<path class=\"st0\" fill=\"#00857C\" d=\"M9.5,6.8l5.7-6.6h-1.4L8.8,6l-4-5.8H0.3l6,8.7l-6,7h1.4l5.2-6.1l4.2,6.1h4.6L9.5,6.8L9.5,6.8z M7.6,9L7,8.1\n\tL2.2,1.2h2.1l3.9,5.6l0.6,0.9l5.1,7.3h-2.1L7.6,9L7.6,9z\" \/>\n<title>X icon<\/title><\/svg>\n<\/a><\/p>\n                <p><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/sharing\/share-offsite\/?url=https%3A%2F%2Fwww.msd.ch%2Ffr%2Fstories%2Fquest-ce-que-la-maladie-de-von-hippel-lindau%2F\" target=\"_blank\" aria-label=\"Share on LinkedIn\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\">\n    <path fill=\"#00857C\" fill-rule=\"evenodd\" d=\"M15.205 0H.695C.299 0 0 .3 0 .7v14.7c0 .3.298.6.696.6h14.608c.398 0 .696-.3.696-.7V.7c-.1-.4-.398-.7-.795-.7zM4.671 13.6H2.385V6H4.77v7.6h-.1zM3.578 5c-.795 0-1.392-.7-1.392-1.4 0-.8.597-1.4 1.392-1.4.795 0 1.39.6 1.39 1.4-.098.7-.695 1.4-1.39 1.4zm9.938 8.6H11.13V9.9c0-.9 0-2-1.192-2-1.193 0-1.391 1-1.391 2v3.8H6.16V6h2.286v1c.298-.6 1.093-1.2 2.187-1.2 2.385 0 2.782 1.6 2.782 3.6v4.2h.1z\" \/>\n<title>Linkedin icon<\/title><\/svg>\n<\/a><\/p>\n                <p><a href=\"mailto:?subject=Qu\u2019est-ce que la maladie de von Hippel-Lindau?&#038;body=https:\/\/www.msd.ch\/fr\/stories\/quest-ce-que-la-maladie-de-von-hippel-lindau\/ La maladie de von Hippel-Lindau (VHL) est une maladie g\u00e9n\u00e9tique rare dans laquelle plusieurs tumeurs et kystes peuvent se d\u00e9velopper \u00e0 divers endroits dans l\u2019organisme.\" target=\"_blank\" aria-label=\"Share via email\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\">\n    <path fill=\"#00857C\" fill-rule=\"nonzero\" d=\"M16 5.7V14c0 .6-.4 1-1 1H1c-.6 0-1-.4-1-1V5.7l7.5 4.2c.28.14.72.14 1 0L16 5.7zM15 1c.6 0 1 .4 1 1v1.5L8 7.9 0 3.4V2c0-.6.4-1 1-1z\" \/>\n<title>Email icon<\/title><\/svg>\n<\/a><\/p>\n                    <\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"mco-f1-article-hero-image-container\">\n        <div class=\"mco-f1-article-image-parent \">\n                            <figure class=\"mccberg-figure\">\n                    <picture>\n                        <source\n                            media=\"(max-width: 767px)\"\n                            srcset=\"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/87\/2024\/03\/Maladie-de-von-Hippel-Lindau.png?w=321 1x,\n                    https:\/\/www.msd.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/87\/2024\/03\/Maladie-de-von-Hippel-Lindau.png?w=642 2x,\n                    https:\/\/www.msd.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/87\/2024\/03\/Maladie-de-von-Hippel-Lindau.png?w=963 3x\">\n                        <source\n                            media=\"(min-width: 768px) and (max-width: 1199px)\"\n                            srcset=\"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/87\/2024\/03\/Maladie-de-von-Hippel-Lindau.png?w=656 1x,\n                    https:\/\/www.msd.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/87\/2024\/03\/Maladie-de-von-Hippel-Lindau.png?w=1312 2x,\n                    https:\/\/www.msd.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/87\/2024\/03\/Maladie-de-von-Hippel-Lindau.png?w=1968 3x\">\n                        <source\n                            media=\"(min-width: 1200px)\"\n                            srcset=\"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/87\/2024\/03\/Maladie-de-von-Hippel-Lindau.png?w=1188 1x,\n                    https:\/\/www.msd.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/87\/2024\/03\/Maladie-de-von-Hippel-Lindau.png?w=2376 2x,\n                    https:\/\/www.msd.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/87\/2024\/03\/Maladie-de-von-Hippel-Lindau.png?w=3564 3x\">\n                        <img decoding=\"async\"\n                            src=\"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/87\/2024\/03\/Maladie-de-von-Hippel-Lindau.png?w=1188\"\n                            srcset=\"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/87\/2024\/03\/Maladie-de-von-Hippel-Lindau.png?w=1188 1x,\n                    https:\/\/www.msd.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/87\/2024\/03\/Maladie-de-von-Hippel-Lindau.png?w=2376 2x,\n                    https:\/\/www.msd.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/87\/2024\/03\/Maladie-de-von-Hippel-Lindau.png?w=3564 3x\"\n                            alt=\"Image : Le corps humain et les endroits o\u00f9 la VHL peut entra\u00eener des tumeurs et des kystes.\"\n                            loading=\"eager\" fetchpriority=\"high\"\n                        \/>\n                    <\/picture>\n\n                                    <\/figure>\n            \n                    <\/div>\n    <\/div>\n\n            <div class=\"mco-f1-article-hero-modal popup\" style=\"display: none;\">\n            <div class=\"popup-wrapper\">\n                <div class=\"mco-f1-article-hero-modal-content popup-content\">\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n\n\n<p>La maladie de von Hippel-Lindau (VHL) est due \u00e0 une anomalie g\u00e9n\u00e9tique. Elle provoque le d\u00e9veloppement de multiples <strong>tumeurs<\/strong> (amas de tissus) et <strong>kystes<\/strong> (cavit\u00e9s remplies de liquide dans les tissus), g\u00e9n\u00e9ralement b\u00e9nins, souvent dans le cerveau et la moelle \u00e9pini\u00e8re, la r\u00e9tine de l\u2019\u0153il, les reins, le pancr\u00e9as, l\u2019oreille interne, mais aussi dans d\u2019autres parties de l\u2019organisme.<\/p>\n\n\n\n<p>En l\u2019absence de traitement, la maladie peut engager le pronostic vital.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">La maladie de von Hippel-Lindau est rare<\/h3>\n\n\n\n<p>La maladie de von Hippel-Lindau touche environ une personne sur 36 000. Quelque 200 000 cas sont recens\u00e9s dans le monde. Le moment d\u2019apparition des premiers signes de la maladie et la gravit\u00e9 de son \u00e9volution peuvent varier tr\u00e8s fortement.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019\u00e2ge moyen au moment du diagnostic est de 26 ans. Environ 97% des patientes et patients pr\u00e9sentant une mutation du g\u00e8ne VHL d\u00e9veloppent des sympt\u00f4mes d\u2019ici \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 65 ans. Les hommes et les femmes sont touch\u00e9s \u00e0 parts \u00e9gales. <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Cause de la maladie<\/h3>\n\n\n\n<p>La maladie de von Hippel-Lindau est due \u00e0 une anomalie du g\u00e8ne VHL.<\/p>\n\n\n\n<p>Chez les personnes en bonne sant\u00e9, le g\u00e8ne VHL produit une prot\u00e9ine qui emp\u00eache le d\u00e9veloppement de tumeurs. Chez celles souffrant de la maladie de von Hippel-Lindau, ce g\u00e8ne ne fonctionne pas comme pr\u00e9vu. La quantit\u00e9 de prot\u00e9ine produite est insuffisante pour pr\u00e9venir le d\u00e9veloppement de tumeurs.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">La maladie de von Hippel-Lindau est dans la plupart des cas h\u00e9r\u00e9ditaire<\/h3>\n\n\n\n<p>La transmission de la maladie de von Hippel-Lindau est de type \u00abautosomique dominante\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Cela signifie que si un parent pr\u00e9sente une anomalie au niveau du g\u00e8ne VHL, chacun de ses enfants \u00e0 une chance sur deux d\u2019h\u00e9riter de ce g\u00e8ne et de d\u00e9velopper la maladie.<br><br><\/li>\n\n\n\n<li>Pr\u00e8s de 80% des personnes touch\u00e9es ont un parent souffrant de la maladie de von Hippel-Lindau.<br><br><\/li>\n\n\n\n<li>Pour environ 20% des personnes concern\u00e9es, la maladie de von Hippel-Lindau se d\u00e9clare sans qu\u2019aucun des parents ne soit touch\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Tableau clinique<\/h3>\n\n\n\n<p>La maladie de von Hippel-Lindau est aussi appel\u00e9e \u00abmaladie multisyst\u00e9mique\u00bb, car en r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, plusieurs tumeurs et kystes se forment dans diff\u00e9rents organes.<\/p>\n\n\n\n<p>La plupart des tumeurs VHL sont b\u00e9nignes. Toutefois, en grossissant, elles peuvent causer des troubles et des douleurs et, en l\u2019absence de traitement, nuire fortement \u00e0 la qualit\u00e9 de vie.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Constatations m\u00e9dicales possibles lors de la maladie de von Hippel-Lindau:<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Tumeurs au cerveau et dans la moelle \u00e9pini\u00e8re<br><\/strong>Elles peuvent causer des maux de t\u00eate, des vertiges et des troubles neurologiques.<br><br><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Tumeurs dans la r\u00e9tine de l\u2019\u0153il<\/strong><br>Elles peuvent conduire \u00e0 une baisse de l\u2019acuit\u00e9 visuelle.<br><br><\/li>\n\n\n\n<li><strong><strong>Maladies r\u00e9nales<\/strong><\/strong><br>On observe notamment des kystes r\u00e9naux et des carcinomes \u00e0 cellules r\u00e9nales (cancers des reins).<br><br><\/li>\n\n\n\n<li><strong><strong>Maladies du pancr\u00e9as<\/strong><\/strong><br>On observe notamment des kystes et tumeurs dans le pancr\u00e9as.<br><br><\/li>\n\n\n\n<li><strong><strong>Tumeurs et kystes dans d\u2019autres organes<\/strong>,<\/strong> p. ex. dans le foie, les poumons ou les organes reproducteurs.<br><br><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Important:<\/strong> le tableau clinique varie d\u2019une personne \u00e0 l\u2019autre, tout comme l\u2019\u00e2ge de survenue de la maladie et son \u00e9volution.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Diagnostic<\/h3>\n\n\n\n<p>Il existe des signes et crit\u00e8res permettant d\u2019envisager la maladie de von Hippel-Lindau.<\/p>\n\n\n\n<p>En font partie:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Ant\u00e9c\u00e9dents familiaux<\/strong><br>Il existe dans la famille des cas de maladie de von Hippel-Lindau ou d\u2019autres maladies tumorales d\u2019origine g\u00e9n\u00e9tique.<br><br><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Maladie tumorale existante<\/strong><br>Pr\u00e9sence de kystes et tumeurs dans diff\u00e9rents organes.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>La maladie \u00e9tant caus\u00e9e par une anomalie g\u00e9n\u00e9tique, la r\u00e9alisation de tests g\u00e9n\u00e9tiques est d\u00e9cisive pour confirmer le diagnostic. Il convient que les personnes pr\u00e9sentant une pr\u00e9disposition g\u00e9n\u00e9tique \u00e0 la maladie de von Hippel-Lindau fassent l\u2019objet d\u2019un suivi \u00e9troit et r\u00e9gulier par une \u00e9quipe de sp\u00e9cialistes de diff\u00e9rentes disciplines.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Traitement<\/h3>\n\n\n\n<p>Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, les importants efforts de recherche consentis ont permis de mieux conna\u00eetre la maladie et d\u2019am\u00e9liorer nettement les options th\u00e9rapeutiques pour prendre en charge la maladie de von Hippel-Lindau. Le traitement reste n\u00e9anmoins complexe. L&#8217;objectif est avant tout d&#8217;enlever, si possible, les tumeurs et les kystes, de les r\u00e9duire ou de stopper leur croissance avant qu&#8217;ils n&#8217;atteignent une taille telle qu&#8217;ils provoquent des troubles permanents.<\/p>\n\n\n\n<p>Les options de traitement comprennent:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>La chirurgie<\/strong> pour l\u2019ablation chirurgicale des tumeurs et kystes.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>La th\u00e9rapie au laser<\/strong> pour certaines tumeurs, par exemple dans l\u2019\u0153il.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>La radioth\u00e9rapie<\/strong> pour r\u00e9duire les tumeurs.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>L\u2019ablation par radiofr\u00e9quence (ARF)<\/strong>, une proc\u00e9dure qui consiste \u00e0 tuer les cellules canc\u00e9reuses par la chaleur.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Les th\u00e9rapies m\u00e9dicamenteuses<\/strong> visant \u00e0 freiner la croissance de la tumeur.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Les options th\u00e9rapeutiques \u00e0 envisager et le moment auquel on peut y avoir recours varient d\u2019une personne \u00e0 l\u2019autre et d\u00e9pendent des tumeurs, des sympt\u00f4mes et de l\u2019\u00e9tat de sant\u00e9 g\u00e9n\u00e9ral.<\/p>\n\n\n<div id=\"mco-b5-content-block-block_2b12a05b77448acbbe0db51e2cde4257\"\n     class=\"mco-b5-content-block mccberg-block right\">\n    <div class=\"wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t            <div class=\"mco-b5-content-block-image-section \">\n\t\t\t\t                <picture aria-label=\"Photo: M\u00e9decin en conversation avec une patiente\">\n                                                                        <source media=\"(max-width: 767px)\"\n                                    data-srcset=\"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/87\/2024\/03\/Consultation-medicale.jpg?resize=696,425\" \/>\n                                                                                                <source media=\"(min-width: 768px) and (max-width: 1199px)\"\n                                    data-srcset=\"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/87\/2024\/03\/Consultation-medicale.jpg?resize=384,468\" \/>\n                                                                                                <source media=\"(min-width: 1200px)\"\n                                    data-srcset=\"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/87\/2024\/03\/Consultation-medicale.jpg?resize=750,650\" \/>\n                                                                                                <source media=\"(min-width: 1600px)\"\n                                    data-srcset=\"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/87\/2024\/03\/Consultation-medicale.jpg?resize=850,744\" \/>\n                                                                                                <source media=\"(min-width: 1920px)\"\n                                    data-srcset=\"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/87\/2024\/03\/Consultation-medicale.jpg?resize=980,832\" \/>\n                                                                                                <img\n                                data-src=\"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/87\/2024\/03\/Consultation-medicale.jpg?resize=650,544\"\n                                alt=\"Photo: M\u00e9decin en conversation avec une patiente\"\n                                class=\"lazyload parallax-scroll\"\n                                loading=\"lazy\"\n                            \/>\n                                                            <\/picture>\n\t\t\t\t            <\/div>\n\t\t        <div class=\"mco-b5-content-block-content-section\">\n\t\t\t\n\t\t\t                <h3 class=\"mco-b5-content-block-heading mcc-b5-normal-title\">\n                    Informations destin\u00e9es aux professionnels de la sant\u00e9                <\/h3 >\n\t\t\t\n\t\t\t                <div class=\"mco-b5-content-block-description\"><p>Vous trouverez de plus amples informations sur les m\u00e9dicaments et les vaccins de MSD sur le site Internet mymsd.ch r\u00e9serv\u00e9 aux professionnels de la sant\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\n                        <div class=\"mco-b5-content-block-content-buttons-container\">\n\t\t\t\t                    <a class=\"btn secondary read_more\"\n                       href=\"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/\"\n                       title=\"Acc\u00e9der \u00e0 mymsd.ch\"\n                                              target=\"_blank\">Acc\u00e9der \u00e0 mymsd.ch<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"mco-b5-content-block-modal popup\" style=\"display: none;\" role=\"dialog\" >\n    <div class=\"popup-wrapper\">\n        <div class=\"mco-b5-content-block-modal-content popup-content\">\n            <button class=\"mco-b5-content-block-modal-close popup-close\" >&times;<\/button>\n            <div class=\"mco-b5-content-block-modal-video\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div id=\"mco-b5-content-block-block_5ce66fa5019820da207d59874c6f5335\"\n     class=\"mco-b5-content-block mccberg-block left\">\n    <div class=\"wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t            <div class=\"mco-b5-content-block-image-section \">\n\t\t\t\t                <picture aria-label=\"Photo: couple de personnes \u00e2g\u00e9es\">\n                                                                        <source media=\"(max-width: 767px)\"\n                                    data-srcset=\"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/87\/2024\/03\/Couple-de-personnes-agees.jpg?resize=696,425\" \/>\n                                                                                                <source media=\"(min-width: 768px) and (max-width: 1199px)\"\n                                    data-srcset=\"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/87\/2024\/03\/Couple-de-personnes-agees.jpg?resize=384,468\" \/>\n                                                                                                <source media=\"(min-width: 1200px)\"\n                                    data-srcset=\"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/87\/2024\/03\/Couple-de-personnes-agees.jpg?resize=750,650\" \/>\n                                                                                                <source media=\"(min-width: 1600px)\"\n                                    data-srcset=\"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/87\/2024\/03\/Couple-de-personnes-agees.jpg?resize=850,744\" \/>\n                                                                                                <source media=\"(min-width: 1920px)\"\n                                    data-srcset=\"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/87\/2024\/03\/Couple-de-personnes-agees.jpg?resize=980,832\" \/>\n                                                                                                <img\n                                data-src=\"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/87\/2024\/03\/Couple-de-personnes-agees.jpg?resize=650,544\"\n                                alt=\"Photo: couple de personnes \u00e2g\u00e9es\"\n                                class=\"lazyload parallax-scroll\"\n                                loading=\"lazy\"\n                            \/>\n                                                            <\/picture>\n\t\t\t\t            <\/div>\n\t\t        <div class=\"mco-b5-content-block-content-section\">\n\t\t\t\n\t\t\t                <h3 class=\"mco-b5-content-block-heading mcc-b5-normal-title\">\n                    Informations destin\u00e9es aux patient:es                <\/h3 >\n\t\t\t\n\t\t\t                <div class=\"mco-b5-content-block-description\"><p>Vous cherchez des informations sur certaines maladies, leurs causes et sympt\u00f4mes, leur pr\u00e9vention ou leur traitement? D\u00e9couvrez msd-gesundheit.ch, la plateforme d\u2019information r\u00e9serv\u00e9e aux patientes et patients.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\n                        <div class=\"mco-b5-content-block-content-buttons-container\">\n\t\t\t\t                    <a class=\"btn secondary read_more\"\n                       href=\"https:\/\/www.msd-gesundheit.ch\/fr\/\"\n                       title=\"Acc\u00e9der \u00e0 msd-gesundheit.ch\"\n                                              target=\"_blank\">Acc\u00e9der \u00e0 msd-gesundheit.ch<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"mco-b5-content-block-modal popup\" style=\"display: none;\" role=\"dialog\" >\n    <div class=\"popup-wrapper\">\n        <div class=\"mco-b5-content-block-modal-content popup-content\">\n            <button class=\"mco-b5-content-block-modal-close popup-close\" >&times;<\/button>\n            <div class=\"mco-b5-content-block-modal-video\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><sup>CH-NON-02547, 02\/2024<\/sup><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La maladie de von Hippel-Lindau (VHL) est due \u00e0 une anomalie g\u00e9n\u00e9tique. Elle provoque le d\u00e9veloppement de multiples tumeurs (amas de tissus) et kystes (cavit\u00e9s remplies de liquide dans les tissus), g\u00e9n\u00e9ralement b\u00e9nins, souvent dans le cerveau et la moelle \u00e9pini\u00e8re, la r\u00e9tine de l\u2019\u0153il, les reins, le pancr\u00e9as, l\u2019oreille interne, mais aussi dans d\u2019autres [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":7420,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"bdl_company_name":[],"bdl_item_external_link":[],"footnotes":""},"tags":[25],"content_topic":[44],"admin_field":[],"class_list":["post-7421","story","type-story","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-oncology","content_topic-connaissances"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.9.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Qu\u2019est-ce que la maladie de von Hippel-Lindau? - msd.ch<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La VHL est une maladie g\u00e9n\u00e9tique rare dans laquelle plusieurs tumeurs et kystes peuvent se d\u00e9velopper dans le corps. En savoir plus.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/stories\/quest-ce-que-la-maladie-de-von-hippel-lindau\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Qu\u2019est-ce que la maladie de von Hippel-Lindau? - msd.ch\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La VHL est une maladie g\u00e9n\u00e9tique rare dans laquelle plusieurs tumeurs et kystes peuvent se d\u00e9velopper dans le corps. En savoir plus.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/stories\/quest-ce-que-la-maladie-de-von-hippel-lindau\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"msd.ch\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-09T13:28:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/87\/2024\/03\/Maladie-de-von-Hippel-Lindau.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1188\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"672\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/stories\/quest-ce-que-la-maladie-de-von-hippel-lindau\/\",\"url\":\"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/stories\/quest-ce-que-la-maladie-de-von-hippel-lindau\/\",\"name\":\"Qu\u2019est-ce que la maladie de von Hippel-Lindau? - msd.ch\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-04-11T06:59:42+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-09T13:28:36+00:00\",\"description\":\"La VHL est une maladie g\u00e9n\u00e9tique rare dans laquelle plusieurs tumeurs et kystes peuvent se d\u00e9velopper dans le corps. En savoir plus.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/stories\/quest-ce-que-la-maladie-de-von-hippel-lindau\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/stories\/quest-ce-que-la-maladie-de-von-hippel-lindau\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/stories\/quest-ce-que-la-maladie-de-von-hippel-lindau\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Stories\",\"item\":\"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/stories-archive\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Qu\u2019est-ce que la maladie de von Hippel-Lindau?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/\",\"name\":\"msd.ch\",\"description\":\"MSD recherche et d\u00e9veloppe des m\u00e9dicaments et des vaccins pour sauver des vies et am\u00e9liorer la sant\u00e9 des patients. En Suisse, 1000 employ\u00e9s \u00e0 Lucerne et \u00e0 Zurich s&#039;engagent dans ce sens.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Qu\u2019est-ce que la maladie de von Hippel-Lindau? - msd.ch","description":"La VHL est une maladie g\u00e9n\u00e9tique rare dans laquelle plusieurs tumeurs et kystes peuvent se d\u00e9velopper dans le corps. En savoir plus.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/stories\/quest-ce-que-la-maladie-de-von-hippel-lindau\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Qu\u2019est-ce que la maladie de von Hippel-Lindau? - msd.ch","og_description":"La VHL est une maladie g\u00e9n\u00e9tique rare dans laquelle plusieurs tumeurs et kystes peuvent se d\u00e9velopper dans le corps. En savoir plus.","og_url":"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/stories\/quest-ce-que-la-maladie-de-von-hippel-lindau\/","og_site_name":"msd.ch","article_modified_time":"2025-01-09T13:28:36+00:00","og_image":[{"width":1188,"height":672,"url":"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/87\/2024\/03\/Maladie-de-von-Hippel-Lindau.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/stories\/quest-ce-que-la-maladie-de-von-hippel-lindau\/","url":"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/stories\/quest-ce-que-la-maladie-de-von-hippel-lindau\/","name":"Qu\u2019est-ce que la maladie de von Hippel-Lindau? - msd.ch","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/#website"},"datePublished":"2024-04-11T06:59:42+00:00","dateModified":"2025-01-09T13:28:36+00:00","description":"La VHL est une maladie g\u00e9n\u00e9tique rare dans laquelle plusieurs tumeurs et kystes peuvent se d\u00e9velopper dans le corps. En savoir plus.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/stories\/quest-ce-que-la-maladie-de-von-hippel-lindau\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.msd.ch\/fr\/stories\/quest-ce-que-la-maladie-de-von-hippel-lindau\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/stories\/quest-ce-que-la-maladie-de-von-hippel-lindau\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Stories","item":"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/stories-archive\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Qu\u2019est-ce que la maladie de von Hippel-Lindau?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/","name":"msd.ch","description":"MSD recherche et d\u00e9veloppe des m\u00e9dicaments et des vaccins pour sauver des vies et am\u00e9liorer la sant\u00e9 des patients. En Suisse, 1000 employ\u00e9s \u00e0 Lucerne et \u00e0 Zurich s&#039;engagent dans ce sens.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}},"acf":[],"extended_data":{"featured_image":"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/87\/2024\/03\/Maladie-de-von-Hippel-Lindau.png?w=1024","acf_fields":{"mco_page_tracking_data":"","page_text_direction_selection":"ltr","show_section":false,"related_content_section_heading":"","story_one_selection":"select","related_content_item_one":false,"story_two_selection":"select","related_content_item_two":false,"story_three_selection":"select","related_content_item_three":false,"scroll-to-top":false,"subheader_title":"La maladie de von Hippel-Lindau (VHL) est une maladie g\u00e9n\u00e9tique rare dans laquelle plusieurs tumeurs et kystes peuvent se d\u00e9velopper \u00e0 divers endroits dans l\u2019organisme.","secondary_image":false,"video_hosting_selection":"youtube","youtube_url":"","primary_cta":"Read more","secondary_cta":"","heading_level":"","video_accessible_name":"","primary_cta_aria_label":""}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/story\/7421","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/story"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/story"}],"version-history":[{"count":39,"href":"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/story\/7421\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7539,"href":"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/story\/7421\/revisions\/7539"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7420"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7421"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7421"},{"taxonomy":"content_topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content_topic?post=7421"},{"taxonomy":"Admin Field","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/admin_field?post=7421"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}